BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Cuentos | |
Año 2013
Manera de obtener dos diablillos con los ojos de un gato negro (cuento corto) Publicado en El habitante del lago y otros indeseables vecinos [9788492492978]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 74 (2013)
Año 2012
La barraca de las cabezas parlantes (cuento corto) Publicado en Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)
Año 2010
El maestro carnífice (cuento corto) Publicado en El vagabundo armado y otras aventuras de Carlos de la Muerte [9788492492343]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 34 (2010)
Coautor de Las tres esferas del profesor Pinetti (cuento corto) Publicado en Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)
Año 2009
Akephalos (cuento corto) Publicado en Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)
Con branquias y a lo loco (cuento corto) Publicado en Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)
La hora de los señores reptiles (cuento corto) Publicado en Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)
Año 2004
10:00 PM. Línea roja (cuento corto) Publicado en Parnaso 1 [PARNASO01]; Parnaso, Parnaso, 1 (2004)
Año 1995
El viejo matadero de tejado de lata (cuento corto) Publicado en Lhork 4 [LHORK04]; Círculo de Lhork, Lhork, 4 (1995)
Año 1993
La zanja (cuento corto) Publicado en Lhork 7 [LHORK07]; Círculo de Lhork, Lhork, 7 (1993)
Año 1982
Coautor de The Lord of Illusion (cuento corto) >> Publicado como El señor de la ilusión en Ciclo completo de Randolph Carter [9788494960437]; Costas de Carcosa, Edición Coleccionista, 1 (2020)
Año 1849
Coautor de Lighthouse (cuento corto) >> Publicado como El faro en Lhork 21 [LHORK21]; Círculo de Lhork, Lhork, 21 (2000)
Colaboraciones | |
Año 2023
Traductor de ‘Night ride’ (cuento corto) Publicado en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de A Classic Affair (cuento corto) >> Publicado como Un caso típico en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Afterword [Perchance to Dream: Selected Stories] (artículo) >> Publicado como Epílogo [Tal vez soñar] en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Beaumont Remembered [Best of Beaumont] (artículo) >> Publicado como Recordando a Beaumont en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Blood Brother (cuento corto) >> Publicado como Hermano de sangre en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Free Dirt (cuento corto) >> Publicado como Tierra gratis en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Fritzchen (cuento corto) Publicado en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Last Rites (cuento corto) >> Publicado como Los últimos sacramentos en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Oh Father of Mine (cuento corto) >> Publicado como Padre, querido padre en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Perchance to Dream (cuento corto) >> Publicado como Tal vez soñar en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Place of Meeting (cuento corto) >> Publicado como Punto de reunión en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Somewhere in Time (novela) >> Publicada como En algún rincón del tiempo en En algún rincón del tiempo [9788412551921]; Hermida, El jardín de Epicuro, 145 (2023)
Traductor de Song for a Lady (cuento corto) >> Publicado como Canción para una dama en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Sorcerer's Moon (cuento corto) >> Publicado como La luna del hechicero en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Beautiful People (cuento corto) >> Publicado como Gente guapa en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Deadly Will to Win (cuento corto) >> Publicado como El mortífero deseo de ganar en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Flying Head (cuento corto) >> Publicado como La cabeza voladora en Ulthar 19 [ULTHAR19]; Alberto López Aroca, Ulthar, 19 (2023)
Traductor de The Howling Man (cuento corto) >> Publicado como El hombre que aullaba en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Jungle (cuento) >> Publicado como La selva en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Lesser Dead (novela) >> Publicada como Muertos de segunda en Muertos de segunda [9788412551983]; Hermida, La Caja de Pandora, 150 (2023)
Traductor de The Magic Man (cuento corto) >> Publicado como Dr. Silk, mago en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Man Who Made Himself (cuento) >> Publicado como A su imagen y semejanza en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Monster Show (cuento corto) >> Publicado como ‘El show gigante’ en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The Music of the Yellow Brass (cuento corto) >> Publicado como Suena el clarín en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The New People (cuento corto) >> Publicado como Los nuevos vecinos en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de The New Sound (cuento corto) >> Publicado como El sonido definitivo en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de Traumerei (cuento corto) >> Publicado como Träumerei en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Traductor de You Can't Have Them All (cuento corto) >> Publicado como Es imposible tenerlas a todas en Tal vez soñar y otras historias de la dimensión desconocida [9788419188311]; El Paseo, El Paseo Central, 33 (2023)
Año 2022
Traductor de The Unlucky Mummy (artículo) >> Publicado como La ‘momia’ funesta en Ulthar 18 [ULTHAR18]; Alberto López Aroca, Ulthar, 18 (2022)
Año 2021
Traductor de An Aztec Mummy (cuento corto) >> Publicado como Una momia azteca en Ulthar 16 [ULTHAR16]; Alberto López Aroca, Ulthar, 16 (2021)
Traductor de Letter to 'The Gallomo' (1920 january) (artículo) >> Publicado como El sueño del cirujano en Preternatural 6 [PRENATU06]; Pulpture, Preternatural, 6 (2021)
Traductor de My School Days (ensayo) >> Publicado como Las momias de Burdeos en Ulthar 15 [ULTHAR15]; Alberto López Aroca, Ulthar, 15 (2021)
Nota del traductor [Las momias de Burdeos] (artículo) Publicado en Ulthar 15 [ULTHAR15]; Alberto López Aroca, Ulthar, 15 (2021)
Traductor de The Scarlet Gospels (novela) >> Publicada como Los evangelios escarlata en Los evangelios escarlata [9781250055804]; Hermida, La Caja de Pandora, 9 (2021)
Año 2020
Traductor de M. R. James sobre Thomas Benwick (ensayo) Publicado en Leyendas del Antiguo Testamento [9788412173963]; Pulpture, Almaya, 8 (2020)
Traductor de A Vignette (cuento corto) >> Publicado como Una estampa en Leyendas del Antiguo Testamento [9788412173963]; Pulpture, Almaya, 8 (2020)
Traductor de Abraham (cuento) Publicado en Leyendas del Antiguo Testamento [9788412173963]; Pulpture, Almaya, 8 (2020)
Traductor de Adam (cuento) >> Publicado como Adán en Leyendas del Antiguo Testamento [9788412173963]; Pulpture, Almaya, 8 (2020)
Traductor de Ahikar (cuento) >> Publicado como |