BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 2001
Cubierta [Historias en lugares malditos] (cubierta) Publicada en Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Año 1999
Cotraductor de
Cubierta [Historias alucinantes] (cubierta) Publicada en Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Año 1998
Cubierta [Historias inquietantes] (cubierta) Publicada en Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Año 1991
Cubierta [La llegada del rey II] (cubierta) Publicada en La llegada del rey II [8470024299]; Acervo, Ciencia Ficción y Fantasía, 93 (1991)
Año 1990
Cubierta [La llegada del rey I] (cubierta) Publicada en La llegada del rey I [8470024280]; Acervo, Ciencia Ficción y Fantasía, 92 (1990)
Año 1977
Prólogo [Narraciones terroríficas (primera selección)] (presentación) Publicada en Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Año 1970
Recopilador de Antología de las mejores novelas policíacas. Decimotercera selección (recopilación) Publicada en Antología de las mejores novelas policíacas. Decimotercera selección [AMNP13]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 13 (1970)
Año 1966
H.P. Lovecraft y su obra (presentación) Publicada en Obras escogidas. Primera selección [OBESS1]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Recopilador de Obras escogidas de Jean Ray (recopilación) Publicada en Obras escogidas de Jean Ray [OBRASEDJR]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Año 1965
Traductor de Coartada (cuento) Publicado en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de After Twenty Years (cuento) >> Publicado como Veinte años después en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección (recopilación) Publicada en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973) Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [B105165]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1965)
Traductor de Autopsy and Eva (cuento) >> Publicado como Autopsia y Eva en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Curiosity Killed Cath (cuento) >> Publicado como La curiosidad mató a Cath en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Earth to Earth (cuento) >> Publicado como Un abono excelente en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de For Value Received (cuento) >> Publicado como Reembolso en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Getaway (cuento) >> Publicado como Fuga en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Manhunt on Dead Yank Creek (cuento) >> Publicado como Caza del hombre en el Dead Yank en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de People vs. Withers and Malone (cuento) >> Publicado como El pueblo versus Whiters and Malone en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Prólogo [Narraciones terroríficas (sexta selección)] (presentación) Publicada en Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1965)
Traductor de Rift in the Loot (cuento) >> Publicado como La conciencia de Malone en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Children of Alda Nuova (cuento) >> Publicado como Los niños de Alda Nuova en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Homecoming (cuento) >> Publicado como El que regresa en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Man Inside (cuento) >> Publicado como El hombre interior en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Man Who Looked Like Napoleon (cuento) >> Publicado como El hombre que se parecía a Napoleón en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Needle's Eye (cuento) >> Publicado como El ojo de la aguja en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de The Nine-to-Five Man (cuento) >> Publicado como El hombre de nueve a cinco en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Visit to the Big City (cuento) >> Publicado como Visita a la gran ciudad en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de When the Fog Is Right (cuento) >> Publicado como Cuando la niebla es favorable en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Traductor de Withers and Malone, Brain-Stormers (cuento) >> Publicado como Withers y Malone extorsionadores de cerebros en Antología de las mejores novelas policíacas. Octava selección [8470020757]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 8 (1973)
Año 1961
Prólogo [Narraciones terroríficas (primera selección)] (presentación) Publicada en Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Año desconocido
Narraciones terroríficas (cuarta selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (cuarta selección) [NATERCUA]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 4 (1964)
Narraciones terroríficas (octava selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEROCT2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)
Narraciones terroríficas (quinta selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI1]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)
Narraciones terroríficas (séptima selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (séptima selección) [NATERSEP]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1974)
Narraciones terroríficas (sexta selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 6 (1969)
Obras escogidas de H.P. Lovecraft - 2ª Selección (recopilación) Publicada en Obras escogidas de H.P. Lovecraft - 2ª Selección [8470021664]; Acervo, Obras Escogidas (1974)
Obras escogidas. Segunda selección (recopilación) Publicada en Obras escogidas. Segunda selección [OBESS2]; Acervo, Obras Escogidas (1966)
Obras escogidas. Volumen II (recopilación) Publicada en Obras escogidas. Volumen II [OBESV22]; Acervo, Obras Escogidas (1998) Obras escogidas. Volumen II [OBESV21]; Acervo, Obras Escogidas (1988)
Cubierta [Estuche La llegada del rey] (cubierta) Publicada en Estuche La llegada del rey [ESTLLEREY]; Acervo, Ciencia Ficción
Narraciones terroríficas (séptima selección) (recopilación) Publicada en Narraciones terroríficas (séptima selección) [8470020978]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 7 (1966)
|