Lleonart, José
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1999

Traductor de Das Märchen (cuento)
>> Publicado como La serpiente verde en
La serpiente verde y otros cuentos maravillosos [9788497772280]; Obelisco, Narrativa (2005)
La serpiente verde y otros cuentos [8477207070]; Obelisco, Narrativa (1999)

Traductor de Novelle (cuento)
>> Publicado como El león y el niño en
La serpiente verde y otros cuentos maravillosos [9788497772280]; Obelisco, Narrativa (2005)
La serpiente verde y otros cuentos [8477207070]; Obelisco, Narrativa (1999)

Año 1974

Traductor de Das Märchen (cuento)
>> Publicado como Cuento (La serpiente verde) en
La nueva Melusina [9788486000530]; Obelisco, Fantástica (1985)
La nueva Melusina y otros cuentos [8437900018]; Felmar, La Fontana Literaria, 14 (1974)

Traductor de Der neue Paris (cuento)
>> Publicado como El nuevo Paris en
La nueva Melusina [9788486000530]; Obelisco, Fantástica (1985)
La nueva Melusina y otros cuentos [8437900018]; Felmar, La Fontana Literaria, 14 (1974)

Traductor de Die neue Melusine (cuento)
>> Publicado como La nueva Melusina en
La serpiente verde y otros cuentos maravillosos [9788497772280]; Obelisco, Narrativa (2005)
La serpiente verde y otros cuentos [8477207070]; Obelisco, Narrativa (1999)

Año 1953

Traductor de Das Fräulein von Scuderi (cuento)
>> Publicado como Mademoiselle de Scudéry en
Cuentos fantásticos [B1440469]; Seix Barral, Biblioteca Breve de Bolsillo, 33 (1969)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT07]; Seix Barral, (sin colección específica) (1953)

Traductor de Das Majorat (cuento)
>> Publicado como La puerta tapiada en
Cuentos fantásticos [B1440469]; Seix Barral, Biblioteca Breve de Bolsillo, 33 (1969)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT07]; Seix Barral, (sin colección específica) (1953)

Traductor de Meister Martin der Küfner und seine Gesellen (cuento)
>> Publicado como El tonelero de Nuremberg en
Cuentos fantásticos [B1440469]; Seix Barral, Biblioteca Breve de Bolsillo, 33 (1969)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT07]; Seix Barral, (sin colección específica) (1953)

Traductor de Rath Krespel (cuento)
>> Publicado como Antonia canta en
Cuentos fantásticos [B1440469]; Seix Barral, Biblioteca Breve de Bolsillo, 33 (1969)
Cuentos fantásticos [CUENTFANT07]; Seix Barral, (sin colección específica) (1953)