Lentini, María Victoria
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 1978

Cotraductora de Breckenridge and the Continuum (cuento)
>> Publicado como Breckenridge y el continuum en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de Caliban (cuento corto) Publicado en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Introducción [Cuando fuimos a ver el fin del mundo] (presentación) Publicada en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Introducción [Las ruinas de mi cerebro] (presentación) Publicada en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de Miss Omega Raven (cuento corto)
>> Publicado como Miss Omega Cuervo en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Painwise (cuento)
>> Publicado como Sabio en dolor en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Patron of the Arts (cuento)
>> Publicado como Mecenas en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Sketches Among the Ruins of My Mind (cuento)
>> Publicado como La ruinas de mi cerebro en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de Sky Blue (cuento corto)
>> Publicado como Cielo azul en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Something Up There Likes Me (cuento)
>> Publicado como El satélite travieso en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de The Death of Doctor Island (novela corta)
>> Publicada como La muerte del doctor Isla en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de The Fifth Head of Cerberus (novela corta)
>> Publicada como La quinta cabeza de Cerbero en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de The Meeting (cuento corto)
>> Publicado como La reunión en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de The Ones Who Walk Away from Omelas (cuento)
>> Publicado como Los que se alejan de Omelas en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de The Women Men Don't See (cuento)
>> Publicado como Las mujeres que los hombres no ven en
Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Cotraductora de When We Went To See the End of the World (cuento corto)
>> Publicado como Cuando fuimos a ver el fin del mundo en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Cotraductora de Zero Gee (cuento)
>> Publicado como Gravedad cero en
Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

Año 1976

Cotraductora de A Way Out (cuento)
>> Publicado como Una salida en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Call from Kerlyana (cuento)
>> Publicado como Llamada de auxilio de Kerlyana en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Deaf Listener (cuento)
>> Publicado como El oyente sordo en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Introducción [Mundos perdidos] (presentación) Publicada en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Lament of the Keeku Bird (cuento)
>> Publicado como El lamento del Keeku en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Love Is the Plan, the Plan Is Death (cuento corto)
>> Publicado como Amar es el plan, el plan es morir en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Nor Iron Bars a Cage (cuento)
>> Publicado como La barras de hierro no forman la jaula en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Routine Patrol Activity (cuento)
>> Publicado como Actividad patrullera rutinaria en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de The Empire of T'ang Lang (cuento)
>> Publicado como El imperio de T'ang Lang en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de The Latest from Sigma Corvi (cuento)
>> Publicado como Las últimas noticias de Sigma Corvi en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de The Safety Engineer (cuento)
>> Publicado como El ingeniero de seguridad en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Cotraductora de Wings (cuento)
>> Publicado como Alas en
Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Año 1969

Traductora de A Stitch in Time (cuento)
>> Publicado como Un punto en el tiempo en
Los primitivos [B142161969]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 10 (1969)

Traductora de Ah, Sweet Youth (cuento)
>> Publicado como ¡Oh, dulce juventud! en
Narraciones de Terror 21 [GNTERROR21]; Géminis, Narraciones de Terror, 21 (1969)

Traductora de Death-Waters (cuento corto)
>> Publicado como Aguas mortales en
Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Traductora de Dust (cuento)
>> Publicado como Polvo en
Narraciones de Terror 20 [GNTERROR20]; Géminis, Narraciones de Terror, 20 (1969)

Traductora de Guarantee Period (cuento corto)
>> Publicado como La garantía en
Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Traductora de It Will Come to You (cuento corto)
>> Publicado como A ti te llegará en
Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Traductora de Piece of Eight (cuento)
>> Publicado como Una pieza de a ocho en
Narraciones de Terror 20 [GNTERROR20]; Géminis, Narraciones de Terror, 20 (1969)

Traductora de Sacrilege (cuento corto)
>> Publicado como Sacrílego en
Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Traductora de Skulls in the Stars (cuento corto)
>> Publicado como Calaveras en las estrellas en
Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Traductora de The Birdcage (cuento)
>> Publicado como La jaula en
Los primitivos [B142161969]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 10 (1969)

Traductora de The Dark Beasts (cuento)
>> Publicado como Las bestias oscuras en
Narraciones de Terror 21 [GNTERROR21]; Géminis, Narraciones de Terror, 21 (1969)

Traductora de The Lonely (cuento)
>> Publicado como El solitario en
Los primitivos [B142161969]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 10 (1969)

Traductora de The Night Wire (cuento corto)
>> Publicado como Telegrama nocturno en
Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Traductora de The Ocean Leech (cuento corto)
>> Publicado como La sanguijuela del océano en
Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Traductora de The Photographs (cuento)
>> Publicado como Los retratos en
Narraciones de Terror 24 [GNTERROR24]; Géminis, Narraciones de Terror, 24 (1968)

Traductora de The Refugees (cuento corto)
>> Publicado como Los refugiados en
Narraciones de Terror 23 [GNTERROR23]; Géminis, Narraciones de Terror, 23 (1969)

Traductora de The Ultimate Creature (cuento)
>> Publicado como La mujer perfecta en
Narraciones de Terror 19 [GNTERROR19]; Géminis, Narraciones de Terror, 19 (1968)

Año 1968

Cotraductora de Be of Good Cheer (cuento)
>> Publicado como Ponte de buen humor en
El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Traductora de Caverns of Horror (cuento)
>> Publicado como Las cavernas de horror en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de Dr. Heidegger's Experiment (The Fountain of Youth) (cuento corto)
>> Publicado como El experimento del doctor Heidegger en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de Eye of an Octopus (cuento)
>> Publicado como El ojo de un pulpo en
Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Traductora de Ground Afire (cuento corto)
>> Publicado como Tierra ardiente en
Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)

Traductora de Lilies (cuento)
>> Publicado como Lirios en
Narraciones de Terror 12 [GNTERROR12]; Géminis, Narraciones de Terror, 12 (1968)

Cotraductora de Lord of the Uffts (The Duplicators) (novela)
>> Publicada como El señor de los uffts en
El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Traductora de Mannikins of Horror (cuento corto)
>> Publicado como Maniquís de horror en
Narraciones de Terror 15 [GNTERROR15]; Géminis, Narraciones de Terror, 15 (1968)

Traductora de Mulligan, Come Home! (cuento)
>> Publicado como Mulligan, vuelve a casa en
Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Traductora de Something from Jupiter (cuento)
>> Publicado como El monstruo de Júpiter en
La puerta de Saturno [PSATURNO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 8 (1968)

Cotraductora de Suicide Squadrons of Space (cuento)
>> Publicado como Escuadrillas suicidas del espacio en
La puerta de Saturno [PSATURNO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 8 (1968)

Traductora de The Devil's Own [The Witches] (novela)
>> Publicada como Las brujas en
Las brujas [BRUJAS01]; Géminis, (sin colección específica) (1968)

Traductora de The Doom of London (cuento)
>> Publicado como La maldición de Londres (La condenación de Londres) en
Narraciones de Terror 8 [GNTERROR08]; Géminis, Narraciones de Terror, 8 (1968)

Traductora de The Echo of Wrath (cuento)
>> Publicado como El eco de la ira en
Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Traductora de The Gambling Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma jugador en
Narraciones de Terror Extra [GNTERROREX]; Géminis, Narraciones de Terror (1968)

Traductora de The Ghoul Gallery (cuento)
>> Publicado como La galería del vampiro en
Narraciones de Terror 13 [GNTERROR13]; Géminis, Narraciones de Terror, 13 (1968)

Traductora de The Grinning Ghoul (cuento corto)
>> Publicado como La risa del vampiro en
Narraciones de Terror 14 [GNTERROR14]; Géminis, Narraciones de Terror, 14 (1968)

Traductora de The Gun (cuento corto)
>> Publicado como La pistola en
Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)

Traductora de The Jewels of Vishnu (cuento corto)
>> Publicado como Las joyas de Vishnu en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de The Life-After-Death of Mr. Thaddeus Warde (cuento corto)
>> Publicado como La otra vida del señor Thaddeus Warde en
Narraciones de Terror 17 [GNTERROR17]; Géminis, Narraciones de Terror, 17 (1968)

Traductora de The Man from Cincinnati (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de Cincinnati en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de The Man Who Solved Death (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que venció a la muerte en
Narraciones de Terror 22 [GNTERROR22]; Géminis, Narraciones de Terror, 22 (1968)

Traductora de The Pacer (cuento corto)
>> Publicado como El paseante en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de The Railways Up On Cannis (The Railways On Cannis) (cuento)
>> Publicado como Los trenes llegan a Cannis en
A sesenta años-luz del Sol [SESESOL]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 9 (1968)

Traductora de The Red Witch (cuento)
>> Publicado como La bruja roja en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de The Thirteenth Floor (cuento corto)
>> Publicado como El piso decimotercero en
Narraciones de Terror 9 [GNTERROR09]; Géminis, Narraciones de Terror, 9 (1968)

Cotraductora de The Twerlik (cuento)
>> Publicado como El twerlik en
El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Traductora de The Vengeance of Nitocris (cuento corto)
>> Publicado como La venganza de Nitocris en
Narraciones de Terror 14 [GNTERROR14]; Géminis, Narraciones de Terror, 14 (1968)

Traductora de The Wind in the Rose-Bush (cuento)
>> Publicado como El viento del rosal en
Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

Traductora de Under Old Earth (cuento)
>> Publicado como Bajo la vieja Tierra en
Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Cotraductora de Upon the Dark Moon (cuento)
>> Publicado como Sobre la oscura Luna en
El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Traductora de Where the Changed Ones Go (cuento)
>> Publicado como Donde van los mutantes en
Bajo la vieja tierra [BAJOLAVIEJA]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 2 (1968)

Traductora de Women's World (cuento corto)
>> Publicado como El mundo de las mujeres en
La puerta de Saturno [PSATURNO]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 8 (1968)