Leal, Aníbal Carlos
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 1998

Cotraductor de A Clockwork Orange (novela)
>> Publicada como La naranja mecánica en
La naranja mecánica [9788445078822]; Booket, Ciencia Ficción (2012)
La naranja mecánica [9788445000878]; Minotauro, Clásicos (2012)
La naranja mecánica [9788445077986]; Minotauro, Clásicos (digital) (2010)
La naranja mecánica [9788445077238]; Booket, Literaria, 7021 (2008)
La naranja mecánica [9788445076392]; Booket, Ciencia Ficción, 8015 (2007)
La naranja mecánica [9788445076613]; Minotauro, Clásicos (2007)
La naranja mecánica [846742740X]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (2006)
La naranja mecánica [8445073966]; Minotauro, Kronos, 21 (2002)
La naranja mecánica [8481302015]; Bibliotex, Millenium. Las 100 Joyas del Milenio, 83 (1999)
La naranja mecánica [8445073028]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)

Año 1993

Traductor de Hideaway (novela)
>> Publicada como Reino de tinieblas en
Reino de tinieblas [9501512797]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1993)

Año 1992

Traductor de The Voice of the Night (The Voice of Night) (novela)
>> Publicada como Una voz en la noche en
Una voz en la noche [9501512274]; Vergara, (sin colección específica) (1992)

Traductor de Whispers (novela)
>> Publicada como Susurros en
Susurros [SUSURROS01]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1992)

Año 1989

Traductor de Assassin of Gor (novela)
>> Publicada como El asesino de Gor en
El asesino de Gor [8473865162]; Ultramar, Erotic & Fantasía. Crónicas de la Contratierra, 5 (1989)

Año 1986

Traductor de The Matlock Paper (novela)
>> Publicada como El desafío de Matlock en
El desafío de Matlock [8401499240]; Plaza & Janés, Jet, 87/4 (1986)

Año 1985

Traductor de Nathaniel (novela) Publicada en
Nathaniel [NATHANIEL]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1985)

Año 1984

Traductor de Gremlins (novela) Publicada en
Gremlins [8474170583]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1984)

Traductor de Spirals (novela)
>> Publicada como Laboratorio en
Laboratorio [9684971214]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1984)

Año 1983

Traductor de Assassin of Gor (novela)
>> Publicada como El asesino de Gor en
El asesino de Gor [9500243199]; Lidiun, Crónicas de la Contratierra, 5 (1983)

Año 1982

Traductor de Priest Kings of Gor (novela)
>> Publicada como Los reyes sacerdotes de Gor en
Los reyes sacerdotes de Gor [847386509X]; Ultramar, Erotic & Fantasía. Crónicas de la Contratierra, 3 (1988)
Los reyes sacerdotes de Gor [9500243032]; Lidiun, Crónicas de la Contratierra, 3 (1982)

Año 1981

Traductor de Well of Shiuan (novela)
>> Publicada como El pozo de Shiuan en
El pozo de Shiuan [POZOSHIUAN]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 13 (1981)

Año 1979

Traductor de The Plague Dogs (novela)
>> Publicada como Los perros perseguidos en
Los perros perseguidos [PERROSPERSEGUIDOS]; Emecé, Literatura Universal (1979)

Año 1978

Traductor de Damien Omen II (novela)
>> Publicada como Damien. La profecía II en
Damien. La profecía II [9501500675]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1987)
Damien. La profecía II [DPROFECIA2]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Great Victorian Collection (novela)
>> Publicada como La gran colección en
La gran colección [847417032X]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1978)

Traductor de The Iron Dream (novela)
>> Publicada como El sueño de hierro en
El sueño de hierro [8496013251]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 11 (2006)
El sueño de hierro [843500239X]; Minotauro, (sin colección específica) (1979)
El sueño de hierro [SHIERRO]; Minotauro, (sin colección específica) (1978)

Año 1977

Traductor de Casey Agonistes (cuento)
>> Publicado como Los agonistas de Casey (Casey agonista) en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Fiddler's Green (cuento)
>> Publicado como El Dorado en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Hunter, Come Home (cuento)
>> Publicado como Regresa, cazador en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Introduction [Casey Agonistes] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Los agonistas de Casey] en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Traductor de Mine Own Ways (cuento)
>> Publicado como Mi propio camino en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Traductor de The Secret Place (cuento)
>> Publicado como El lugar secreto en
Casey agonista [8445072803]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro, (sin colección específica) (1977)

Año 1971

Traductor de A Clockwork Orange (novela)
>> Publicada como La naranja mecánica en
La naranja mecánica [NARANJA04]; El Comercio, Gran Biblioteca Universal, 13 (2000)
La naranja mecánica [8445070150]; Minotauro, (sin colección específica) (1997)
La naranja mecánica [8445071351]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
La naranja mecánica [NARANJA05]; Minotauro, (sin colección específica) (1990)
La naranja mecánica [8445070169]; Minotauro, (sin colección específica) (1988)
La naranja mecánica [843500127X]; Minotauro, (sin colección específica) (1980)
La naranja mecánica [NARANJA03]; Minotauro, Metamorfosis (1974)
La naranja mecánica [NARANJA02]; Minotauro, Metamorfosis (1972)
La naranja mecánica [NARANJA01]; Minotauro, Metamorfosis (1971)

Traductor de The Naked Lunch (novela)
>> Publicada como Almuerzo desnudo en
Almuerzo desnudo [ALMUDESN]; Siglo Veinte, (sin colección específica) (1971)

Año 1961

Traductor de Level 7 (novela)
>> Publicada como Nivel 7 en
Nivel 7 [NIVEL7]; Jacobo Muchnik, Fantaciencia, 14 (1961)

Año 1953

Traductor de Victor, de la Brigade mondaine (novela)
>> Publicada como Victor, de la Brigada Social en
Victor, de la Brigada Social [VICBRISOC]; Tor, Serie Amarilla Policial, 116 (1953)