BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Cuentos | |
Año 1971
La femme de pierre (cuento corto) >> Publicado como La mujer de piedra en Los fantasmas [LFANTASMAS]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 69 (1991) Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
La maison de la mer (cuento) >> Publicado como La casa sobre el mar en Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
La maison des volets fermés (cuento corto) >> Publicado como La casa de los postigos cerrados en Los fantasmas [LFANTASMAS]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 69 (1991) Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
La sorcière du moulin (cuento) >> Publicado como La bruja del molino en Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
Le duel (cuento corto) >> Publicado como El duelo en Los fantasmas [LFANTASMAS]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 69 (1991) Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
Le prisonnier de la tour (cuento corto) >> Publicado como El prisionero de la torre en Los fantasmas [LFANTASMAS]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 69 (1991) Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
L'enfant seule (cuento) >> Publicado como La niña sola en Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
Les chaussons qui dansent (cuento) >> Publicado como Los zapatos que bailan en Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
L'ordalie (cuento) >> Publicado como El juicio de Dios en Diez fantasmas [8427907559]; Noguer, Weekend (1975)
Año 1962
Chute dans l'oubli (cuento) >> Publicado como Caída en el olvido en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
De fauteuil en déduction (cuento) >> Publicado como Deducciones desde la butaca en La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca [LAMOSCA]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 68 (1991) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987)
La dame d'outre-nulle part (cuento) >> Publicado como La dama de ninguna parte en La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca [LAMOSCA]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 68 (1991) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987)
La dernière traversée (cuento) >> Publicado como La última travesía en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
La tournée du diable (cuento) >> Publicado como La ronda del diablo en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
Le Fauteuil En Déduction (cuento) >> Publicado como Deducciones desde la butaca en Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
Le miracle (cuento) >> Publicado como El milagro en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
Le tigre récalcitrant (cuento) >> Publicado como El tigre recalcitrante en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
Récession (cuento) >> Publicado como Vuelta a empezar en La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987) Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
Robots pensants (cuento) >> Publicado como Robots pensantes en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
Sortie de secours (cuento) >> Publicado como Salida de emergencia en La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987)
Sortie De Secours (cuento) Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
Temps mort (cuento) >> Publicado como Tiempo muerto en Robots pensantes [8421751050]; Caralt, Ciencia Ficción, 4 (1976)
Año 1961
Cold Blood (cuento) >> Publicado como Sangre fría en Narraciones de Terror 13 [GNTERROR13]; Géminis, Narraciones de Terror, 13 (1968)
La dame d'outre-nulle part (cuento) >> Publicado como La dama de ninguna parte en Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
L'autre Main (cuento) >> Publicado como La otra mano en Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
The Other Hand (cuento) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987)
The Other Hand (L'autre main) (cuento) La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca [LAMOSCA]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 68 (1991) Con los pelos de punta [8427212046]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 4 (1965)
Año 1957
La mouche (cuento) >> Publicado como La mosca en Relatos del antimundo [8421751034]; Caralt, Ciencia Ficción, 2 (1976)
The Fly (cuento) El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017) Los mejores relatos de terror llevados al cine [9786070118654]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2011) La mosca [8475753590]; Consorci d'Editors Valencians, Juvenil, 9 (1989) La mosca. Relatos del antimundo [8421746502]; Caralt, Gigante (1987) Vinieron de la Tierra [8427008627]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 89 (1984) Cuentos para la madrugada [CUENMADR]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)
The Fly (La mouche) (cuento) Los mejores relatos de terror llevados al cine [9788491221814]; Santillana, Loqueleo (2017) La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas [9788477026976]; Valdemar, Gótica, 85 (2011) Los mejores relatos de terror llevados al cine [8420449946]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2002) La mosca. Relatos del antimundo [NA143201]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 4 (2001) Relatos del antimundo [RELATOSDA]; Caralt, Biblioteca Contemporánea, 18 (1994) La mosca [LAMOSCA]; El Observador, La Millor Novel.la d'Intriga, 68 (1991) Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del Horror y el Misterio, 4 (1990) Pesadillas de celuloide [8475742270]; Forum, Biblioteca del Terror, 57 (1984) Horrorscope. Volumen 2 [8485118162]; Alfaguara, Nostromo, 8 (1974) Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973) Relatos de Terror y Espanto 5 [8436600371]; Dronte, Relatos de Terror y Espanto, 5 (1973)
|