BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 3
Colaboraciones | |
Año 2012
Traductora de Bitterblue (novela) Publicada en Bitterblue [9788499184357]; Roca, Juvenil (2012) Bitterblue [9788499185194]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
Traductora de Brothers in Arms (novela) >> Publicada como Raistlin, el túnica roja (fragmento) en Raistlin, el túnica roja [9788448005184]; Timun Mas, Dragonlance (2012) >> Publicada como Raistlin, Mago Guerrero (fragmento) en Raistlin, mago guerrero [9788448005177]; Timun Mas, Dragonlance (2012)
Traductora de Lord of Chaos (novela) >> Publicada como El señor del caos (fragmento) en El señor del caos [9788448006099]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (digital), 11 (2012)
Traductora de The Gathering Storm (novela) >> Publicada como La tormenta en La tormenta [9788448006228]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (digital), 18 (2012)
Año 2011
Traductora de Towers of Midnight (novela) >> Publicada como Torres de medianoche en Torres de medianoche [9788448060343]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (digital), 19 (2011) Torres de medianoche [9788448038694]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (nueva edición), 19 (2011)
Año 2010
Traductora de Fire (novela) >> Publicada como Fuego en Fuego [9788499181011]; Roca, Juvenil (2010) Fuego [9788499184616]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2010)
Traductora de Knife of Dreams (novela) >> Publicada como Cuchillo de sueños (fragmento) en Cuchillo de sueños I [9788448727246]; Altaya, Sagas Épicas, 49 (2010) Cuchillo de sueños II [9788448727253]; Altaya, Sagas Épicas, 50 (2010)
Traductora de The Gathering Storm (novela) >> Publicada como La tormenta en La tormenta [9788448034740]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (nueva edición), 18 (2010)
Año 2009
Traductora de A Crown of Swords (novela) >> Publicada como La corona de espadas (fragmento) en La corona de espadas I [9788448727109]; Altaya, Sagas Épicas, 33 (2009) La corona de espadas II [9788448727123]; Altaya, Sagas Épicas, 37 (2009)
Traductora de Crossroads of Twilight (novela) >> Publicada como Encrucijada en el crepúsculo (fragmento) en Encrucijada en el crepúsculo I [9788448727208]; Altaya, Sagas Épicas, 45 (2009) Encrucijada en el crepúsculo II [9788448727222]; Altaya, Sagas Épicas, 47 (2009)
Traductora de Dragon Horse (novela) >> Publicada como Rokshan y los jinetes salvajes en Rokshan y los jinetes salvajes [9788492429967]; Roca, Juvenil (2009)
Traductora de Graceling (novela) Publicada en Graceling [9788467234237]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2009) Graceling [9788492429813]; Roca, Juvenil (2009)
Traductora de The Shadow Rising (novela) >> Publicada como El yermo de Aiel (fragmento) en El yermo de Aiel 1 [9788448726966]; Altaya, Sagas Épicas, 21 (2009) El yermo de Aiel 2 [9788448726997]; Altaya, Sagas Épicas, 23 (2009)
Traductora de Winter's Heart (novela) >> Publicada como El corazón del invierno (fragmento) en El corazón del invierno I [9788448727161]; Altaya, Sagas Épicas, 41 (2009) El corazón del invierno II [9788448727185]; Altaya, Sagas Épicas, 43 (2009)
Año 2008
Traductora de A Painter's Vision (cuento) >> Publicado como La inspiración del pintor en Historias de Ansalon [8448722825]; Altaya, Dragonlance, 47 (2008)
Traductora de Dragons of the Highlord Skies (novela) >> Publicada como El orbe de los dragones en El orbe de los dragones [9788448006907]; Timun Mas, Dragonlance (2012) El orbe de los dragones [9788448036492]; Timun Mas, Dragonlance (2008)
Traductora de Foreword [Love and War] (presentación) >> Publicada como Prólogo [Historias de Ansalon] en Historias de Ansalon [8448722825]; Altaya, Dragonlance, 47 (2008)
Traductora de Heart of Goldmoon (novela corta) >> Publicada como El corazón de Goldmoon en Historias de Ansalon [8448722825]; Altaya, Dragonlance, 47 (2008)
Traductora de Introduction [The Cataclysm] (presentación) >> Publicada como Introducción [El cataclismo] en El cataclismo [8448723449]; Altaya, Dragonlance, 52 (2008)
Traductora de Raistlin's Daughter (cuento) >> Publicado como La hija de Raistlin en Historias de Ansalon [8448722825]; Altaya, Dragonlance, 47 (2008)
Traductora de The Exiles (cuento) >> Publicado como Los exiliados en Historias de Ansalon [8448722825]; Altaya, Dragonlance, 47 (2008)
Año 2007
Traductora de A Shaggy Dog's Tail (cuento) >> Publicado como El perro rojo en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Dagger-Flight (cuento) >> Publicado como El vuelo de la daga en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Definitions of Honor (cuento) >> Publicado como Conceptos del honor en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Dragons of Summer Flame (novela) >> Publicada como La guerra de los dioses (fragmento) en La guerra de los dioses [8448721314]; Altaya, Dragonlance, 15 (2007)
Traductora de Dragons of the Dwarven Depths (novela) >> Publicada como El Mazo de Kharas en El mazo de Kharas [9788448006891]; Timun Mas, Dragonlance (2012) El mazo de Kharas [8448036115]; Timun Mas, Dragonlance (2007)
Traductora de Hearth Cat and Winter Wren (cuento) >> Publicado como El gato y la alondra en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Into the Heart of the Story (cuento) >> Publicado como Análisis de la historia en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Knife of Dreams (novela) >> Publicada como Cuchillo de sueños en Cuchillo de sueños [9788448034733]; Timun Mas, La Rueda del Tiempo (nueva edición), 17 (2007)
Traductora de Lord Toede's Disastrous Hunt (cuento) >> Publicado como La desastrosa cacería de Fewmaster Toede en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de Snowsong (cuento) >> Publicado como La canción de la nieve en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de The Storyteller (cuento) >> Publicado como El narrador de cuentos en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Traductora de The Wizard's Spectacles (cuento) >> Publicado como Los anteojos del mago en Kenders, enanos y gnomos [8448722795]; Altaya, Dragonlance, 42 (2007)
Año 2006
Traductora de Amber and Iron (novela) >> Publicada como Ámbar y hierro en Ámbar y hierro [9788448038755]; Timun Mas, Dragonlance (2011) Ámbar y hierro [8448035372]; Timun Mas, Dragonlance (2006)
Traductora de Angels of Death (novela) >> Publicada como Los ángeles de la muerte en Los ángeles de la muerte [9788448727192]; Altaya, Sagas Épicas, 44 (2009) Los ángeles de la muerte [8448034848]; Timun Mas, Trilogía Terrarca, 1 (2006)
Traductora de Here Be Dragons! (cuento) >> Publicado como Aquí hay dragones en Dragones [8448035526]; Timun Mas, (sin colección específica) (2006)
Año 2005
Traductora de Amber and Ashes (novela) >> Publicada como Ámbar y cenizas en Ámbar y cenizas [9788448038748]; Timun Mas, Dragonlance (2011) Ámbar y cenizas [8448034228]; Timun Mas, Dragonlance. La discípula oscura, 1 (2005)
Traductora de Guardians of the Lost (novela) >> Publicada como Guardianes de lo perdido en Guardianes de lo perdido [9788448727031]; Altaya, Sagas Épicas, 24 (2009) Guardianes de lo perdido [8448033248]; Timun Mas, La Gema Soberana, 2 (2005)
Traductora de Journey into the Void (novela) >> Publicada como Viaje al vacío en Viaje al vacío [9788448727017]; Altaya, Sagas Épicas, 26 (2009) Viaje al vacío [8448033256]; Timun Mas, La Gema Soberana, 3 (2005)
Traductora de Lord of Chaos (novela) >> Publicada como El señor del caos (fragmento) en El señor del caos |