Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Jiménez Barco, Javier
{Bibliografía} {Premios} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 5Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Novelas

Espacio vacío Año 2017

Espacio vacío Carlos Saiz Cidoncha y las colonias perdidas (novela) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío La leyenda de San Bogdán [LEYESBOG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

 

Espacio vacío     Cuentos

Espacio vacío Año 2023

Espacio vacío Epílogo [Las cuatro tallas de Abdullah el Azul] (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío La cámara de fotos (El último viaje del Nautilus) (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La cámara de fotos (El último viaje del Nautilus) [CAMAFOTO]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 1 (2023)

Espacio vacío La prometida del engendro abisal (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Jules de Grandin y la prometida del engendro abisal [JULEPROM]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 8 (2023)

Espacio vacío Misterio de la contraportada (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Prólogo [Las cuatro tallas de Abdullah el Azul] (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío Año 2022

Espacio vacío Aguas rojas (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Malabar 1 [MALABAR1]; Pyromid, Malabar, 1 (2022)

Espacio vacío El problema irresoluble (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El problema irresoluble [PROBIRRE]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 3 (2022)

Espacio vacío El tesoro de Abdul el Condenado (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El tesoro de Abdul el Condenado [ABDUCOND]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 4 (2022)

Espacio vacío John Carter y el invasor invisible de Marte (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío John Carter y el invasor invisible de Marte [INVAINVI]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 2 (2022)

Espacio vacío La aventura de la Nochebuena en el lupanar (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La aventura de la Nochebuena en el lupanar [NOCHLUPA]; Tertulia Sherlockiana (o Holmesiana) de Madrid, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío La otra sombra sobre Innsmouth (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La otra sombra sobre Innsmouth [OTRSOMINN]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 7 (2022)

Espacio vacío Año 2021

Espacio vacío El enemigo de Mandor (Un relato de Zothique) (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Clark Ashton Smith. Cuentos de extrañeza, misterio y locura [9788409271726]; 2Cabezas, 2Cabezas, 1 (2021)

Espacio vacío Coautor de El pueblo perdido (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Año 2020

Espacio vacío El caso del aprendiz avezado (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve pastiches modernos de Sherlock Holmes [9788412231939]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2020)

Espacio vacío La aventura del asesino en la multitud (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Nueve pastiches modernos de Sherlock Holmes [9788412231939]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2020)

Espacio vacío Año 2019

Espacio vacío El tesoro de Abdul el Condenado (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El tesoro de Abdul el Condenado [TESABDCON]; Javier Jiménez Barco, (sin colección específica) (2019)
Espacio vacíoEspacio vacío Espadas Salvajes 2 [9788412047394]; Suseya, Proyecto Pulp (2019)

Espacio vacío Coautor de El tirano de Venus (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El mago de Venus [MAGOVENU]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

Espacio vacío Una ciudad en Venus (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 38 [BARSOOM38]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 38 (2019)

Espacio vacío Año 2018

Espacio vacío El robo de la estatuilla egipcia (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATALABD]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, (sin colección específica) (2018)

Espacio vacío Idolatría china (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATALABD]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, (sin colección específica) (2018)

Espacio vacío La prometida del engendro abisal (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Ulthar Extraordinario 1 [ULTHEX01]; Alberto López Aroca, Ulthar Extraordinario, 1 (2018)

Espacio vacío Navidad en el frente (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATALABD]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, (sin colección específica) (2018)

Espacio vacío Una subasta en Berlín (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATALABD]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, (sin colección específica) (2018)

Espacio vacío Año 2017

Espacio vacío El robo de la estatuilla egipcia (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío Idolatría china (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío La cámara de fotos (El último viaje del Nautilus) (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Diletantes de Lovecraft especial 20º aniversario [DILETANTES20]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft (2017)

Espacio vacío Navidad en el frente (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío Una subasta en Berlín (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las cuatro tallas de Abdullah el Azul [CUATTALL]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 5 (2023)

Espacio vacío Año 2016

Espacio vacío La aventura de las lágrimas de Shiva (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las aventuras perdidas de Sherlock Holmes. 1 [AVENPER1]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, Las Aventuras perdidas de Sherlock Holmes, 1 (2016)

Espacio vacío La aventura del asesino en la multitud (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las aventuras perdidas de Sherlock Holmes. 1 [AVENPER1]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, Las Aventuras perdidas de Sherlock Holmes, 1 (2016)

Espacio vacío La aventura del túmulo de Pembrokeshire (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las aventuras perdidas de Sherlock Holmes. 1 [AVENPER1]; ¡Hostia, Sherlock Holmes!, Las Aventuras perdidas de Sherlock Holmes, 1 (2016)

Espacio vacío Año 2014

Espacio vacío El caso de la maldición de Grange (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 24 [BARSOOM24]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 24 (2014)

Espacio vacío Año 2012

Espacio vacío La cámara de fotos (El último viaje del Nautilus) (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 18 [BARSOOM18]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 18 (2012)

Espacio vacío Año 2010

Espacio vacío El Borak (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

Espacio vacío La narración de Khoda Khan (Final) (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La llegada de El Borak y otras aventuras inéditas de Francis Xavier Gordon [BORAK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2023

Espacio vacío Cotraductor de A Buccaneer Speaks (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Habla un bucanero en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de A Dream of Lethe (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un sueño de Leteo en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de A Dying Pirate Speaks of Treasure (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un pirata moribundo habla de su tesoro en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Back Cover Mystery (crónica)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Misterio de contraportada: muerte en la noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de Bewitched (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Embrujado en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Black Seas (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Mares negros en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Blades of the Brotherhood (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los aceros de la Hermandad en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Crimson Comedy (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Comedia carmesí en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de Dead Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Muerto en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Deeps (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Las profundidades en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Delenda est (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Drake Sings of Yesterday (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Drake canta sobre su pasado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío El espadachín de Chicago (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La entidad maligna y otros casos del Doctor Dorp [ENTIMALI]; Zothique Publicaciones, Colección Privada de Zothique, 2 (2023)

Espacio vacío El juez Pursuivant: Cronología [El drama negro] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El drama negro. Las espeluznantes aventuras del juez Pursuivant [DRAMNEGR]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Elixir for the Emperor (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un elixir para el emperador en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Traductor de Entertainment Is Fiction's Purpose (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El entretenimiento es el propósito de la ficción en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Flint's Passing (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La marcha de Flint en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Grave Robbers (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Ladrones de tumbas en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de Hornblower's Temptation (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La tentación de Hornblower en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Introducción [Barbarie y primigenios] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barbarie y primigenios: la correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard. Tomo 1 (verano 1930-verano 1932) [BARBPRIM]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom Selección, 1 (2023)

Espacio vacío Introducción [El salvaje] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El salvaje [SALVAJE]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Isle of Pirate's Doom (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La isla de la condenación de los piratas en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Khlit (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío La Sombra (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El Tunche 9 [TUNCHE09]; Altolibros, El Tunche, 9 (2023)

Espacio vacío Traductor de Letters (1930-1932) (contenido sin desagregar)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Correspondencia (1930-primera mitad 1932) en
Espacio vacíoEspacio vacío Barbarie y primigenios: la correspondencia entre H. P. Lovecraft y Robert E. Howard. Tomo 1 (verano 1930-verano 1932) [BARBPRIM]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom Selección, 1 (2023)

Espacio vacío Los colegas de Jules de Grandin [El drama negro] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El drama negro. Las espeluznantes aventuras del juez Pursuivant [DRAMNEGR]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Los mundos perdidos de Hamilton (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La princesa del fuego y otras historias de mundos perdidos [PRINFUEG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Lost Elysium (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Elíseo perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío La princesa del fuego y otras historias de mundos perdidos [PRINFUEG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Oh, Sherlock Holmes (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Out of the Deep (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Salido de las profundidades en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Outbound (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El viaje en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de Plants Must Slay (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Asesinato vegetal en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)

Espacio vacío Traductor de Pompey and Circumstance (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pompeyo y circunstancia en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Resumen del año 1945 (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Sailor (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El marinero en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Sea Curse (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La maldición del mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de Song of the Sixty (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La canción de las sesenta en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de Superstitions and Taboos [March 1945] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Supersticiones y tabús [Weird Tales, año 1945] en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Swords of the Red Brotherhood (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Espadas de la Hermandad Roja en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Terror Tales y los pulps bizarros. Historia de las revistas de horror gótico (ensayo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Terror Tales y los pulps bizarros. Historia de las revistas de horror gótico [9788419790040]; Diábolo, (sin colección específica) (2023)

Espacio vacío Traductor de The Ancient Track (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La antigua senda en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Bank Murder (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Asesinato en el banco en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Benevolence of Yib (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La benevolencia de Yib en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 46 [BARSOOM46]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 46 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Black Lake (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El lago negro en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Dark Lake Murder (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Asesinato en Dark Lake en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Eyrie [Weird Tales, 1945] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como The Eyrie [Weird Tales, año 1945] en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Foreign Legion of Mars (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La legión extranjera de Marte en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Half-Haunted (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Embrujado a medias en
Espacio vacíoEspacio vacío El drama negro. Las espeluznantes aventuras del juez Pursuivant [DRAMNEGR]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de The Hoofed Thing (Usurp the Night) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Usurpa la noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Malignant Entity (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La entidad maligna en
Espacio vacíoEspacio vacío La entidad maligna y otros casos del Doctor Dorp [ENTIMALI]; Zothique Publicaciones, Colección Privada de Zothique, 2 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Oversight (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El descuido en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de The Sea Girl (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La muchacha del mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Cotraductor de The Sea-Woman (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La mujer del mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Traductor de The Shining Land (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La tierra fulgurante en
Espacio vacíoEspacio vacío La princesa del fuego y otras historias de mundos perdidos [PRINFUEG]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Shonokins (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los shonokins en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Sorceror to his Love (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hechicero a su amada en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de The Very Old Folk (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pueblo antiguo en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 47 [BARSOOM47]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 47 (2023)

Espacio vacío Una cronología de Jules de Grandin (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Jules de Grandin y la prometida del engendro abisal [JULEPROM]; Javier Jiménez Barco, Un Pastiche Weird Pulp, 8 (2023)

Espacio vacío Cotraductor de Untitled poem (‘There's an isle far away...’) (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Poema sin título en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Veintiuna piezas marineras, y una botella de ron [Las espadas de la Hermandad Roja] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de la Hermandad Roja y otras historias [ESPHERROJ]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2023)

Espacio vacío Recopilador de Weird Tales, año 1945 (recopilación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

Espacio vacío Traductor de West Is West (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El oeste es así en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 48 [BARSOOM48]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 48 (2023)

Espacio vacío Traductor de Why Weird Tales? (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¿Por qué Weird Tales? en
Espacio vacíoEspacio vacío La entidad maligna y otros casos del Doctor Dorp [ENTIMALI]; Zothique Publicaciones, Colección Privada de Zothique, 2 (2023)

Espacio vacío Año 2022

Espacio vacío ¡Hasta siempre, Jules, mon ami! (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío Traductor de A Visit to Jules De Grandin (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una visita a Jules de Grandin en
Espacio vacíoEspacio vacío Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío Adiós a Pelúcidar (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Pelúcidar salvaje [9788494960499]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 9 (2022)

Espacio vacío Traductor de Child or Demon—Which? (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¿Bebé... o demonio? en
Espacio vacíoEspacio vacío Ghost Stories [CHOSSTOR]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío Traductor de Ennui (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Traductor de Ghost Stories Index by Author (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Índice por autores en
Espacio vacíoEspacio vacío Ghost Stories [CHOSSTOR]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío Gulliver de Marte en el cómic (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [9788412650501]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [GULLMART]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)

Espacio vacío Introducción [Las espadas de Shahrazar] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío La búsqueda de Tarzán [Tarzán en Marte] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Tarzán en Marte [TARMAR2]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío Traductor de La muse malade [Les fleurs du mal] (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La musa enferma en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío La novela que podría haber escrito Howard [La legión de las sombras] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La legión de las sombras [LEGISOMB]; La Hermandad del Enmascarado, Contemporánea, 2 (2022)

Espacio vacío La primera odisea marciana (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [9788412650501]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [GULLMART]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)

Espacio vacío Traductor de Leiningens Kampf mit den Ameisen (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cuando ruge la marabunta en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Traductor de Letters to Virgil Finlay (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las cartas a Virgil Finlay en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Traductor de Lieut. Gullivar Jones: His Vacation (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones en
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [9788412650501]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)
Espacio vacíoEspacio vacío Gulliver de Marte. La odisea del teniente Gulliver Jones [GULLMART]; Costas de Carcosa, Plateada, 3 (2022)

Espacio vacío Los fascinantes pulp (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El Tunche 0 [TUNCHE00]; Altolibros, El Tunche (2022)

Espacio vacío Traductor de Neglected Repository of Supernatural Fiction (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un almacén abandonado de ficción sobrenatural en
Espacio vacíoEspacio vacío Ghost Stories [CHOSSTOR]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío Traductor de R. E. H. (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Resumen del año 1936 (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Traductor de Savage Pellucidar (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Pelúcidar salvaje en
Espacio vacíoEspacio vacío Pelúcidar salvaje [9788494960499]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 9 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Apparition in the Prize Ring (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La aparición en el cuadrilátero en
Espacio vacíoEspacio vacío Ghost Stories [CHOSSTOR]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío Traductor de The Death of Cyrus Pettigrew (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La muerte de Cyrus Pettigrew en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Fire of Asshurbanipal (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fuego de Asurbanipal en
Espacio vacíoEspacio vacío Las espadas de Shahrazar [ESPASHAH]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Future of Captain Future (Captain Future, Spring 1941) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El futuro del Capitán Futuro [Capitán Futuro 6] en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Last case of Jules De Granjerque (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El último caso de Jules de Grandesque en
Espacio vacíoEspacio vacío Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío Traductor de The Man on the Platform (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre en la plataforma en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Return to Pellucidar (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Regreso a Pelúcidar en
Espacio vacíoEspacio vacío Pelúcidar salvaje [9788494960499]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 9 (2022)

Espacio vacío Traductor de The White Goddess of The Khiva (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La diosa blanca de los khiva en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Traductor de The Witch in the Next Room (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El brujo de la puerta de al lado en
Espacio vacíoEspacio vacío Ghost Stories [CHOSSTOR]; Zothique Publicaciones, (sin colección específica) (2022)

Espacio vacío Traductor de The Worlds of Tomorrow: Mercury, World of Contrasts (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los mundos del mañana: Mercurio, mundo de contrastes en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)

Espacio vacío Traductor de They (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ellos en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Traductor de Twelve Notes on the Mystery Story (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Doce notas sobre las historias de misterio en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Una cronología de Jules de Grandin (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Espacio vacío Traductor de Under Observation (Captain Future, Spring 1941) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Bajo observación [Capitán Futuro 6] en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 6 [CAPFUT6]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 6 (2022)

Espacio vacío Traductor de Unseen—Unfeared (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un horror... invisible en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Espacio vacío Recopilador de Weird Tales, año 1936 (recopilación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1936 [WEITAL1936]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1936 (2022)

Espacio vacío Año 2021

Espacio vacío ¿Qué fue de Wilhelm von Horst? [Regreso a la edad de piedra] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Regreso a la edad de piedra [9788494960475]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 7 (2021)

Espacio vacío ¿Siete mundos por conquistar...?, ¿en serio? [Regreso a la edad de piedra] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Regreso a la edad de piedra [9788494960475]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 7 (2021)

Espacio vacío Traductor de A Charm (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un embrujo en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de A Good Knight's Work (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una misión para un digno caballero en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de A Knight of Ghosts and Shadows (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Caballero de sombras y espectros en
Espacio vacíoEspacio vacío Caballero de sombras y espectros [2021-04-04]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de A Tale of Two John Carters (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Historia de los dos John Carter en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Traductor de Back to the Stone Age (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Regreso a la edad de piedra en
Espacio vacíoEspacio vacío Regreso a la edad de piedra [9788494960475]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 7 (2021)

Espacio vacío Traductor de Black Absolute (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Negro absoluto en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 4 [CAPFUT4]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 4 (2021)

Espacio vacío Traductor de Blades of the Brotherhood (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La llama azul de la venganza en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Cabos sueltos en Pelúcidar [Regreso a la edad de piedra] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Regreso a la edad de piedra [9788494960475]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 7 (2021)

Espacio vacío Traductor de Captain Future and the Seven Space Stones (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Capitán Futuro y las siete gemas del espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 5 [CAPFUT5]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 5 (2021)

Espacio vacío Traductor de Death's Bookkeeper (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El contable de la muerte en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de Do You Forget, Enchantress? (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como ¿Lo has olvidado, hechicera? en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1950 [WEITAL1950]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Espacio vacío Dossier Sheena (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío El emperador de metal (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de El pueblo perdido (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío El sueño de opio de Abraham Merritt (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Evening Star (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Estrella vespertina en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de For to Achieve Your Adventure (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Para cumplir vuestra aventura en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de He Waits Beneath the Sea (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Lo que aguarda bajo el mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)

Espacio vacío Traductor de Homecoming (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Regreso a casa en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Hornblower vs Aubrey (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)

Espacio vacío La odisea de David Innes [La tierra del terror] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío La tierra del terror [9788494960482]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 8 (2021)

Espacio vacío La odisea de Solomon Kane [Luna de calaveras] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío La revista que fue y será [Barsoom 41] (editorial) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de Land of Terror (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La tierra del terror en
Espacio vacíoEspacio vacío La tierra del terror [9788494960482]; Costas de Carcosa, Esmeralda, 8 (2021)

Espacio vacío Traductor de Letter to James F. Morton (March 6 1934) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Carta de H. P. Lovecraft a James F. Morton en
Espacio vacíoEspacio vacío El monstruo de metal [MONSMETA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Letter to Maurice W. Moe (15 May 1918) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ciudad del sueño en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de Lords of the Ghostlands (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los señores del mundo espectral en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Los años de la guerra [El contable de la muerte] (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Mansions in the Sky (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mansiones en el cielo en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Merlin (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Merlín en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de Poetry and the Gods (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La poesía y los dioses en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Traductor de Rattle of Bones (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Entrechocar de huesos en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Red Shadows (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sombras rojas en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Resumen del año 1944 (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Resumen del año 1950 (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1950 [WEITAL1950]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Espacio vacío Traductor de Sea King's Daughter (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La hija del rey del mar en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1950 [WEITAL1950]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Espacio vacío Traductor de Skulls in the Stars (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Calaveras en las estrellas en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Solomon Kane's Homecoming (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El regreso a casa de Solomon Kane en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Solomon Kane's Homecoming Variant Version (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El regreso a casa de Solomon Kane (variante) en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Sorcery from Thule (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Brujería de Thule en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de St. Toad's (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como San Toad en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de Stoneman's Memorial (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El monumento de piedra en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de Stragella (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)

Espacio vacío Traductor de Superstitions and Taboos [November 1944] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Supersticiones y tabús [Weird Tales, año 1944] en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Architect of Camelot (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El arquitecto de Camelot en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Body-Snatchers (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los ladrones de cuerpos en
Espacio vacíoEspacio vacío Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [KURBAN8]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1950 [WEITAL1950]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Bride Well (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pozo de la novia en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Castle of the Devil (unfinished) (crónica)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El castillo del diablo en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de The Crystals (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los cristales en
Espacio vacíoEspacio vacío Clark Ashton Smith. Cuentos de extrañeza, misterio y locura [9788409271726]; 2Cabezas, 2Cabezas, 1 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Eager Dragon (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El dragón ansioso en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Eyrie [Weird Tales, 1944] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como The Eyrie [Weird Tales, año 1944] en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1944 [WEITAL1944]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Eyrie [Weird Tales, 1950] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como The Eyrie [Weird Tales, año 1950] en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1950 [WEITAL1950]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Future of Captain Future (Captain Future, Fall 1940) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El futuro del Capitán Futuro [Capitán Futuro 4] en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 4 [CAPFUT4]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 4 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Future of Captain Future (Captain Future, Winter 1941) (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El futuro del Capitán Futuro [Capitán Futuro 5] en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 5 [CAPFUT5]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 5 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Futuremen: No. 3—The Living Brain (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hombres del futuro No 3 - El cerebro viviente en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 4 [CAPFUT4]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 4 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Futuremen: No. 4—Marshal Ezra Gurney (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hombres del futuro No 4 - Marshal Ezra Gurney en
Espacio vacíoEspacio vacío Capitán Futuro 5 [CAPFUT5]; La Hermandad del Enmascarado, Capitán Futuro, 5 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Green God's Ring (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El anillo del Dios Verde en
Espacio vacíoEspacio vacío Weird Tales, año 1945 [WEITAL1945]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de The Hand of Destiny (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La mano del destino en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 43 [BARSOOM43]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 43 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Hills of the Dead (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las montañas de los muertos en
Espacio vacíoEspacio vacío Luna de calaveras. La saga completa del puritano Kane [LUNACALA]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de The House of the Three Corpses (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La casa de los tres cadáveres en
Espacio vacíoEspacio vacío El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [CONMUE07]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Espacio vacío Traductor de The Lady in Grey (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La dama de gris en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Last Defender of Camelot (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El último defensor de Camelot en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Espacio vacío Traductor de The Madness of Andelsprutz (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La locura de Andelsprutz en
Espacio vacíoEspacio vacío Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 5Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor