BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1993
Traductora de L'Espace d'un Éclair (novela) >> Publicada como Un relámpago en Un relámpago [8474421063]; Libroexpres, Anticipación, 19 (1993)
Año 1981
Traductora de Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (cuento) >> Publicado como El computador que luchó con un dragón en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Biotoki, biotoki… (cuento) >> Publicado como Biocorrientes, biocorrientes en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Broasca (cuento) >> Publicado como El contacto en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Ferma 'Stanlju' (cuento) >> Publicado como La granja G.E.S.T.A. en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de General'nyi Konstruktor (cuento) >> Publicado como El maestro constructor en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Interviu s riegulirovshikom ulichnogo dvizheniya (cuento) >> Publicado como Entrevista con un policía de tráfico en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Kraby idut po ostrovu (cuento) >> Publicado como La isla de los cangrejos en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Lektsi po parapsijologi (cuento) >> Publicado como Conferencias sobre parapsicologia en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Osnovanie Tsivilizatsii (cuento) >> Publicado como El origen de la civilización en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Patrol (cuento) >> Publicado como La patrulla en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Podróz dwudziesta czwarta (cuento corto) >> Publicado como El vigesimocuarto viaje de Ion Tichy en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Podróz trzynasta (cuento) >> Publicado como El decimotercer viaje de Ion Tichy en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Pogovorim o nauchnoi fantastike (artículo) >> Publicado como Un debate sobre ciencia ficción en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Preface [Other Worlds, Other Seas] (presentación) >> Publicada como En reconocimiento en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de SUS (cuento) >> Publicado como SPDM en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Upír Ltd. (cuento) >> Publicado como Vampiro S. L. en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Traductora de Why Atlantis Sank (cuento) >> Publicado como Por qué se hundió la Atlántida en Otros mundos, otros mares [8474422213]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)
Año 1979
Traductora de Et la nuit garda son secret… (novela) >> Publicada como Los seres planos en Los seres planos [8474420997]; Libroexpres, Anticipación, 17 (1979)
Traductora de La mort en billes (novela) >> Publicada como La peste azul en La peste azul [8474421446]; ATE, Anticipación, 27 (1979)
Traductora de Le onzième satellite (novela) >> Publicada como El undécimo satélite en El undécimo satélite [UNDECIMOS]; Libroexpres, Anticipación, 11 (1979)
Traductora de Pas de Berceau pour les Ushas (novela) >> Publicada como El final de los Usha en El final de los Usha [8474421020]; Libroexpres, Anticipación, 25 (1979)
|