Hernández, Isabel
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2022

Traductora de Der Münzdiebstahl oder Sherlock Holmes in München (cuento corto)
>> Publicado como El robo de la Casa de la Moneda, o Sherlock Holmes en Múnich en
Los otros Sherlocks Holmes (1892-1944) [9788490658321]; Alba, Clásica (2022)

Año 2013

Traductora de Der Golem (novela)
>> Publicada como El Golem en
El Golem [8437631807]; Cátedra, Letras Populares (2013)
El Golem [9788437631844]; Cátedra, Letras Populares (digital) (2013)

Año 2009

Traductora de Prólogo [Cuentos fantásticos] (presentación) Publicada en
Cuentos fantásticos [9788492683079]; Nórdica Libros, Otras Latitudes, 19 (2009)

Traductora de Das Gelübde (cuento)
>> Publicado como El voto en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Das Majorat (novela)
>> Publicada como El mayorazgo en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Das Öde Haus (cuento)
>> Publicado como La casa vacía en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Das Sanctus (cuento)
>> Publicado como El Sanctus en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Das Steinerne Herz (cuento)
>> Publicado como El corazón de piedra en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Der blonde Eckbert (cuento corto)
>> Publicado como Eckbert el rubio en
Cuentos fantásticos [9788492683079]; Nórdica Libros, Otras Latitudes, 19 (2009)

Traductora de Der Runenberg (cuento corto)
>> Publicado como El monte de las runas en
Cuentos fantásticos [9788492683079]; Nórdica Libros, Otras Latitudes, 19 (2009)

Traductora de Der Sandmann (cuento)
>> Publicado como El hombre de la arena en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Traductora de Die Elfen (cuento corto)
>> Publicado como Los elfos en
Cuentos fantásticos [9788492683079]; Nórdica Libros, Otras Latitudes, 19 (2009)

Epílogo [Cuentos fantásticos] (presentación) Publicada en
Cuentos fantásticos [9788492683079]; Nórdica Libros, Otras Latitudes, 19 (2009)

Traductora de Ignaz Denner (cuento) Publicado en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)

Año 2007

Traductora de Mugglenet.Com's What Will Happen in Harry Potter 7: Who Lives, Who Dies, Who Falls in Love and How Will the Adventure Finally End (ensayo)
>> Publicado como ¿Qué pasará en Harry Potter 7? en
¿Qué pasará en Harry Potter 7? [9788496791404]; Roca, Junior (2007)

Año 2002

Introducción [Ensayo sobre su vida y obra y Bibliografía] [Die Schwarze Spinne]' (presentación) Publicada en
La araña negra [8437619548]; Cátedra, Letras Universales, 328 (2002)

Año 1993

Traductora de Die Jesuiterkirche in G*** (cuento)
>> Publicado como La iglesia de los jesuitas de G*** en
Nocturnos [9788484284871]; Alba, Clásica Maior, 20 (2009)