Gosseyn, Ricardo
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1996

Traductor de Dagon (cuento corto) Publicado en
El color que cayó del cielo [8448704460]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea (1996)

Año 1988
Traductor de Dagon (cuento corto) El color que cayó del cielo [8435011057]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas (1988)

Prólogo [El color que cayó del cielo] (presentación) Publicada en
El color que cayó del cielo [8435011097]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)

Traductor de The Cats of Ulthar (cuento corto)
>> Publicado como Los gatos de Ulthar en
El color que cayó del cielo [8448704460]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea (1996)
El color que cayó del cielo [8435011057]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas (1988)

Año 1987

Prólogo [El color que cayó del cielo] (presentación) Publicada en
El color que cayó del cielo [COLORCIELO04]; Minotauro, (sin colección específica) (1987)

Año 1981

Traductor de The Shunned House (cuento)
>> Publicado como La casa maldita en
El color que cayó del cielo [8448704460]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea (1996)
El color que cayó del cielo [8435011057]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas (1988)

Año 1974

Prólogo [El color que cayó del cielo] (presentación) Publicada en
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro, Otros Mundos (1974)

Año 1964
Prólogo [El color que cayó del cielo] (presentación) El color que cayó del cielo [COLORCIELO05]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1964)

Año 1962

Traductor de Lord of The Flies (novela)
>> Publicada como Señor de las moscas en
Señor de las moscas [SDLMOSCAS04]; Minotauro, (sin colección específica) (1975)
Señor de las moscas [SDLMOSCAS03]; Instituto del Libro de La Habana, El Dragón (1969)
Señor de las moscas [SDLMOSCAS02]; Minotauro, Spectrum (1967)
Señor de las moscas [SDLMOSCAS01]; Minotauro, Spectrum (1962)

Año 1960

Traductor de Introduction (To Walk the Night) (presentación)
>> Publicada como Introducción [El tiempo de la noche] en
El tiempo de la noche [9788445003701]; Minotauro, Clásicos (2016)
El tiempo de la noche [9788445003824]; Minotauro, Clásicos (digital) (2016)

Traductor de To Walk the Night (novela)
>> Publicada como El tiempo de la noche en
El tiempo de la noche [9788445003701]; Minotauro, Clásicos (2016)
El tiempo de la noche [9788445003824]; Minotauro, Clásicos (digital) (2016)
El tiempo de la noche [9788445072592]; Minotauro, (sin colección específica) (1996)
El tiempo de la noche [TNOCHE02]; Minotauro, Otros Mundos (1974)
El tiempo de la noche [TNOCHE01]; Minotauro, Ciencia Ficción, 14 (1960)

Año 1957

Traductor de At the Mountains of Madness (novela)
>> Publicada como En las montañas alucinantes en
El color que cayó del cielo [8435011097]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro, Otros Mundos (1974)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO05]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1964)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO02]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1957)

Prólogo [El color que cayó del cielo] (presentación) Publicada en
El color que cayó del cielo [COLORCIELO02]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1957)

Traductor de The Call of Cthulhu (cuento)
>> Publicado como El llamado de Cthulhu en
El color que cayó del cielo [8448704460]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea (1996)
El color que cayó del cielo [8435011057]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas (1988)
El color que cayó del cielo [8435011097]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
El llamado de Cthulhu [ELLLDECT]; Abril, Suplemento Siete Días Ilustrados, 2 (1978)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro, Otros Mundos (1974)
Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)
Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO05]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1964)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO02]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1957)

Traductor de The Colour Out of Space (cuento)
>> Publicado como El color que cayó del cielo en
El color que cayó del cielo [8448704460]; Altaya, Maestros de la Literatura Contemporánea (1996)
10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
El color que cayó del cielo [8435011057]; Edhasa, Narrativas Contemporáneas (1988)
El color que cayó del cielo [8435011097]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro, Otros Mundos (1974)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO05]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1964)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO02]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1957)

Traductor de The Whisperer in Darkness (novela corta)
>> Publicada como El que susurraba en las tinieblas en
El color que cayó del cielo [8435011097]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1988)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO03]; Minotauro, Otros Mundos (1974)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO05]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1964)
El color que cayó del cielo [COLORCIELO02]; Minotauro, Ciencia Ficción, 8 (1957)