Giménez Saurina, Miguel
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2005

Cotraductor de Oeuvres Choisies De Campanella (artículo)
>> Publicado como Campanella y su tiempo en
La ciudad del Sol [8496196542]; Abraxas, Política & Utopía, 2 (2005)

Año 2004

Traductor de El significado de Utopía (artículo) Publicado en
Utopía. El estado perfecto [8496196496]; Abraxas, Política & Utopía, 1 (2004)

Año 2003

Traductor de An Account of some Strange Disturbances in Aungier Street (cuento)
>> Publicado como Un relato de los extraños sucesos de la calle Aungier 109 en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Dickon the Devil (cuento)
>> Publicado como El demonio Dickon en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Ghost Stories of Chapelizod (cuento)
>> Publicado como Historias de fantasmas de Chapelizod en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Introduction [Madam Crowl's Ghost and Other Tales of Mystery] (presentación)
>> Publicada como J. Sheridan Le Fanu por M.R.James en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Jacques Cazotte (ensayo) Publicado en
El diablo enamorado [8495536978]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Khaled (novela)
>> Publicada como Khaled, príncipe de los genios en
Khaled, príncipe de los genios [8496196038]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Madam Crowl's Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de la señora Crowl en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Squire Toby's Will (cuento)
>> Publicado como El testamento del caballero Toby en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Stories of Lough Guir (cuento)
>> Publicado como Historias de Lough Guir en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de The Child That Went With the Fairies (cuento)
>> Publicado como El niño que se fue con las hadas en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de The Fortunes of Sir Robert Ardagh (Sir Dominick's Bargain) (cuento)
>> Publicado como El pacto de sir Dominick en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de The Vision of Tom Chuff (cuento)
>> Publicado como La visión de Tom Chuff en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de The White Cat of Drumgunniol (cuento)
>> Publicado como El gato blanco de Drumgunniol en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Cotraductor de Ultor de Lacy (cuento) Publicado en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Traductor de Wicked Captain Walshave of Wauling (cuento)
>> Publicado como El malvado capitán Walshawe, de Wauling en
El fantasma de la señora Crowl [8496196097]; Abraxas, Laberinto (2003)

Año 2002

Traductor de Markheim (cuento) Publicado en
El hombre de negro [8495536692]; Abraxas, Estrella (2002)

Prefacio [Fragmento de historia futura] (presentación) Publicada en
Fragmento de historia futura [8495536528]; Abraxas, Estrella (2002)

Traductor de Séraphita (novela)
>> Publicada como Serafita en
Serafita [8495536420]; Abraxas, Estrella (2002)

Traductor de The Body Snatcher (cuento)
>> Publicado como Los ladrones de cadáveres en
El hombre de negro [8495536692]; Abraxas, Estrella (2002)

Traductor de The Bottle Imp (cuento)
>> Publicado como El diablo de la botella en
El hombre de negro [8495536692]; Abraxas, Estrella (2002)

Traductor de The Isle of Voices (cuento)
>> Publicado como La isla de las voces en
El hombre de negro [8495536692]; Abraxas, Estrella (2002)

Cotraductor de The Phantom Ship (novela)
>> Publicada como El buque fantasma en
El buque fantasma [849553665X]; Abraxas, Narrativa del Mar (2002)

Traductor de Thrawn Janet (Thrawn Janette) (cuento)
>> Publicado como El hombre de negro en
El hombre de negro [8495536692]; Abraxas, Estrella (2002)

Año 1996

Traductor de Dracula (novela)
>> Publicada como Drácula en
Drácula [8473866789]; Ultramar, Estelar, 1 (1996)

Año 1987

Traductor de Cleopatra (novela) Publicada en
Cleopatra [8477200157]; Obelisco, Fantástica (1987)

Año 1986

Traductor de The Ostler (The Dream Woman) (cuento)
>> Publicado como La dama del sueño en
La dama del sueño [9788492516018]; Books4pocket, Narrativa, 100 (2008)
La dama del sueño [8486000858]; Obelisco, Fantástica (1986)

Año 1981

Traductor de Panic in Box C (novela)
>> Publicada como La muerte acude al teatro en
La muerte acude al teatro [8432086797]; Planeta, BestSellers Serie Negra, 68 (1986)
La muerte acude al teatro [8402083463]; Bruguera, Naranja, 60 (1981)

Año 1940

Traductor de Le secret de Wilhelm Storitz (novela)
>> Publicada como El secreto de W. Storitz en
El secreto de W. Storitz [8475615252]; Editors, Julio Verne (2ª serie) (1987)

Año 1901

Traductor de Le village aérien (novela)
>> Publicada como El pueblo aéreo en
El pueblo aéreo [8445900250]; Editors, Iberlibro (1991)
El pueblo aéreo [8475615287]; Editors, Julio Verne (2ª serie) (1987)

Año 1875

Traductor de L'île mystérieuse (novela)
>> Publicada como La isla misteriosa en
La isla misteriosa [8445900269]; Editors, Iberlibro (1991)
La isla misteriosa [8475618650]; Editors, Iberlibro Grumete (1990)
La isla misteriosa [847561046302]; Editors, Julio Verne (2ª serie) (1990)
La isla misteriosa [8475610463]; Editors, Julio Verne (1ª serie) (1986)