Gilford, C. B.
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1972

Frightened Lady (cuento corto)
>> Publicado como La dama asustada en
Historias para leer con precaución [ 13820M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1982)

Año 1971

Murder on the Honeymoon (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato en la luna de miel en
Fue un crimen maravilloso [ 11934M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Fue un crimen maravilloso [ 14020M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1993)
Historias para leer con sangre fría [ 36531M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 9 (1993)

Año 1969

No Escape (cuento corto)
>> Publicado como Sin escape en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Swamp Rat (cuento corto)
>> Publicado como Rata de pantano en
La muerte va por libre [ 58128M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
La muerte va por libre [ 58138M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Año 1967

The Already Dead (cuento)
>> Publicado como Ya estaban muertos en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

The Tuesday Club (cuento corto)
>> Publicado como El club de los martes en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Año 1966

Don't Call It Murder (cuento)
>> Publicado como No es asesinato en
Historias para morirse - Alegría de morir [ 27984M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Flora and Her Fauna (cuento)
>> Publicado como Flora y su fauna en
Deja correr la sangre - Las delicias del verdugo [ 13771M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Las delicias del verdugo [ 14021M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Love Letters (cuento corto)
>> Publicado como Cartas de amor en
Ellery Queen's 4 [ 59035M5]; Orión, Ellery Queen's, 4 (1976)
Mystery Magazine Septiembre 1966 [ 58192M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 40 (1966)

Murder and the Robot (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato y Robot en
Alfred Hitchcock Magazine 59 [ 51526M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 59 (1968)

Never Marry a Witch (cuento corto)
>> Publicado como No os caséis con una bruja en
Alfred Hitchcock Magazine 53 [ 64335M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 53 (1968)
>> Publicado como No te cases jamás con una bruja en
Ser o no ser [ 48322M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)
>> Publicado como No te cases nunca con una bruja en
La sombra del silencio [ 48341M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
>> Publicado como Nunca te cases con una bruja en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La sombra del silencio [ 13757M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Año 1965

Choice of Weapon (cuento corto)
>> Publicado como La elección del arma en
Jaque y... mate! [ 48333M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

Dream of a Murder (cuento)
>> Publicado como Pesadilla en
Alfred Hitchcock Magazine 50 [ 61733M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 50 (1968)
>> Publicado como Sueño de un asesinato en
Una fugaz oscuridad [ 27798M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

Año 1964

Between Two Women (cuento corto)
>> Publicado como Entre dos mujeres en
Alfred Hitchcock Magazine 44 [ 59019M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 44 (1967)

Año 1963

Contents: One Body (cuento corto)
>> Publicado como Contenido: un cadáver en
Alfred Hitchcock Magazine 29 [ 48755M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 29 (1964)

Meet Death At Night (cuento corto)
>> Publicado como Morir en la noche en
Alfred Hitchcock Magazine 35 [ 48754M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 35 (1966)

The Cemetery Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre del cementerio en
El maniquí y otros cuentos de medianoche [ 13934M5]; Diana, Caimán, 321 (1966)

Año 1962

Buckle Down, Arthur (cuento corto)
>> Publicado como Los caníbales en
Alfred Hitchcock Magazine 21 [ 54754M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 21 (1965)

Leading Lady (cuento corto)
>> Publicado como Primera actriz en
Alfred Hitchcock Magazine 41 [ 54984M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 41 (1967)

Solid Steel Frame (cuento corto)
>> Publicado como La escuela del crimen en
Alfred Hitchcock Magazine 31 [ 54820M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 31 (1966)

Año 1961

A Witch for the Burning (cuento corto)
>> Publicado como Una bruja para quemar en
Alfred Hitchcock Magazine 36 [ 54844M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 36 (1966)

All Who Are Guilty (cuento corto)
>> Publicado como Todos son culpables en
Alfred Hitchcock Magazine 15 [ 40579M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 15 (1965)

Deduct One Wife (cuento corto)
>> Publicado como Sobra una mujer en
Alfred Hitchcock Magazine 17 [ 40802M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 17 (1965)

Stop Looking at Me! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Deja ya de mirarme! en
Alfred Hitchcock Magazine 3 [ 12116M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 3 (1964)

The Forgiving Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma bondadoso en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)
Alfred Hitchcock Magazine 4 [ 10183M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 4 (1964)
>> Publicado como El fantasma clemente en
Media docena para el verdugo [MEDIDPEV]; Diana, Caimán, 297 (1967)
>> Publicado como El fantasma indulgente en
Graves sospechas [ 27695M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

The Man at the Table (cuento corto)
>> Publicado como Con el cuchillo en la mano en
Alfred Hitchcock Magazine 13 [ 54650M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 13 (1965)
>> Publicado como El hombre en la mesa en
Antología policíaca. Décima selección [ 59284M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 10 (1981)
Antología de las mejores novelas policíacas. Décima selección [ 59283M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 10 (1973)
Antología de las mejores novelas policíacas. Décima selección [ 50872M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 10 (1966)
>> Publicado como El hombre sentado a la mesa en
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 5204M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los 16 esqueletos de mi armario [ 13227M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)

Año 1960

A Fair Warning to Mystery Writers (cuento corto)
>> Publicado como ¡Maldito contrato! en
Alfred Hitchcock Magazine 30 [ 51534M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 30 (1966)
>> Publicado como Un importante aviso a los escritores de misterio en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

A Tale of 5 G's (cuento)
>> Publicado como ¡Malditos 5.000 dólares! en
Una flor en la tumba [ 48323M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)
>> Publicado como Historia de 5.000 dólares en
Alfred Hitchcock Magazine 28 [ 48752M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 28 (1964)
>> Publicado como Una historia sobre cinco mil dólares en
Pausa para un crimen [ 57371M5]; Ediciones B, (sin colección específica), 260 (1998)

Disaster as in a Dream (cuento corto)
>> Publicado como Como en una pesadilla en
Alfred Hitchcock Magazine 5 [ 11832M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 5 (1964)

Half in Love with Death (cuento corto)
>> Publicado como Estrechamente abrazados en
Alfred Hitchcock Magazine 27 [ 54818M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)

Homicide en Route (cuento corto)
>> Publicado como Homicidio en ruta en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)
>> Publicado como Llamadas diferidas en
Alfred Hitchcock Magazine 23 [ 54757M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 23 (1965)

Murder, 1990 (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato en el año 2290 en
Alfred Hitchcock Magazine 26 [ 49694M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 26 (1966)

Wanted: a Respectable Victim (cuento corto)
>> Publicado como Se necesita víctima respetable en
Alfred Hitchcock Magazine 1 [ 10162M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 1 (1964)

Your Deadly Friends (cuento corto)
>> Publicado como Cuatro amigos de verdad en
Alfred Hitchcock Magazine 24 [ 40804M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 24 (1965)

Año 1959

A Simple Uncomplicated Murder (cuento)
>> Publicado como Un asesinato sencillo en
Alfred Hitchcock Magazine 22 [ 54707M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 22 (1965)

Death of a V.I.P. (cuento corto)
>> Publicado como El atentado en
Alfred Hitchcock Magazine 49 [ 63469M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

Notes for a Murder Story (cuento corto)
>> Publicado como Castigo sin crimen en
Alfred Hitchcock Magazine 25 [ 54763M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 25 (1966)

The Man Who Commanded Death (cuento corto)
>> Publicado como Asesinatos por encargo en
Alfred Hitchcock Magazine 16 [ 52299M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 16 (1965)

The Night Lincoln Died (cuento)
>> Publicado como Vivir el papel en
Alfred Hitchcock Magazine 40 [ 58859M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 40 (1967)

The Pursuer (cuento corto)
>> Publicado como El perseguidor en
Alfred Hitchcock Magazine 37 [ 48753M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 37 (1967)

Año 1958

An Adorable Victim (cuento corto)
>> Publicado como Adorable víctima en
Alfred Hitchcock Magazine 11 [ 54816M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 11 (1964)

Beware: Dangerous Man (cuento corto)
>> Publicado como ¡Atención, hombre peligroso! en
Alfred Hitchcock Magazine 45 [ 59090M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 45 (1967)

Kill Me, My Sweet (cuento corto)
>> Publicado como ¡Mátame, preciosa! en
Alfred Hitchcock Magazine 48 [ 61820M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 48 (1967)
>> Publicado como Mátame, querida en
Sesión de calaveras - Juego de asesinos [ 13906M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)
Sesión de calaveras [ 9516M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Many Women Too Many (cuento corto)
>> Publicado como Demasiadas mujeres en
Humo y muerte [ 54410M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)
Alfred Hitchcock Magazine 6 [ 9954M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 6 (1964)

Terrified (cuento corto)
>> Publicado como Aterrorizados en
Mis ‘suspenses’ favoritos [ 46318M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1971)
Mis ‘suspenses’ favoritos [ 46317M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1961)
>> Publicado como El hombre aterrorizado en
Alfred Hitchcock Magazine 2 [ 40445M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 2 (1964)

The Dangerfield Saga (cuento)
>> Publicado como Cómo librarse de ella en
Alfred Hitchcock Magazine 20 [ 54708M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 20 (1965)
>> Publicado como La leyenda de Dangerfield en
Una ocasión horrible [ 55276M5]; Diana, Caimán, 397 (1967)

The Snake Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la serpiente en
Alfred Hitchcock Magazine 39 [ 58749M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 39 (1967)

Who Shall It Be? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Cual de las dos? en
Alfred Hitchcock Magazine 9 [ 40465M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 9 (1964)

Año 1957

And Two Bodies Make Four (cuento corto)
>> Publicado como Y dos cuerpos suman cuatro en
Crímenes y otros accidentes [ 39108M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Crímenes y otros accidentes [ 39109M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 12 (1993)

Heir Presumptuous (cuento corto)
>> Publicado como Heredero presuntuoso en
Historias que le helarán la sangre [ 74992M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1983)
>> Publicado como Presuntos herederos en
Alfred Hitchcock Magazine 38 [ 54960M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 38 (1967)

The Body Behind the Billboard (cuento corto)
>> Publicado como Un cadáver detrás del anuncio en
Alfred Hitchcock Magazine 34 [ 48758M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 34 (1964)

Triangular Week-End (cuento corto)
>> Publicado como Triple sueño en
Alfred Hitchcock Magazine 42 [ 46394M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 42 (1967)

Año 1954

That Stranger, My Son (cuento corto)
>> Publicado como Mi hijo, ese desconocido en
Narraciones terroríficas (cuarta selección) [8470020943]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 4 (1964)
Narraciones terroríficas (cuarta selección) [ 26789M5]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 4 (1964)

Año 1953

Heaven Can Wait (cuento corto)
>> Publicado como El cielo puede esperar en
Relatos maestros policíacos [ 48100M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 18 (1977)
De Poe a Simenon [ 9445M5]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
Cuentos policíacos y de misterio. 2ª antología [ 53561M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico (1959)

Año desconocido

El atentado (cuento) Publicado en
Cuenta Atrás -88 [CATRAS088]; Carlos Buiza, Cuenta Atrás, -88 (1969)