|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2023
  Traductor de The Black God's Drums (novela corta)
 >> Publicada como Los tambores del dios negro en
 Los tambores del dios negro [9788412608335]; Obscura, (sin colección específica) (2023)
Los tambores del dios negro [9788412666236]; Obscura, (digital) (2023)
Año 2022
Traductor de The Fires of Merlin (novela)
>> Publicada como Los fuegos de Merlín en
Los fuegos de Merlín [9788491877677]; RBA, Ficción Sin Límites (2022)
Traductor de The Rosewater Redemption (novela)
>> Publicada como La redención de Rosalera en
La redención de Rosalera [9788413627878]; Alianza, Runas (2022)
Traductor de The Seven Songs of Merlin (novela)
>> Publicada como Merlín. Los siete cantares en
Merlín. Los siete cantares [9788491877660]; RBA, Ficción Sin Límites (2022)
Traductor de Trail of Lightning (novela)
>> Publicada como El rastro del rayo en
El rastro del rayo [RASTRAYO]; Red Key Books, (sin colección específica) (2022)
Año 2021
Traductor de Ring Shout; or, Hunting Ku Kluxes in the End Times (novela)
>> Publicada como Ring Shout. Nuestro cántico en
Ring Shout [9788412324358]; Obscura, (sin colección específica) (2021)
Traductor de The Gilded Ones (novela)
>> Publicada como Las que estamos muertas en
Las que estamos muertas [9788427220218]; RBA, RBA Molino (2021)
Traductor de The Lost Years of Merlin (novela)
>> Publicada como Merlín. Los años perdidos en
Merlín. Los años perdidos [9788491877653]; RBA, Ficción Sin Límites (2021)
Año 2020
Traductor de Emily Eternal (novela)
>> Publicada como Emily eterna en
Emily eterna [9788413620862]; Alianza, Runas, 89 (2020)
Emily eterna [9788413620879]; Alianza, Runas (digital) (2020)
Traductor de The Rosewater Insurrection (novela)
>> Publicada como La insurrección de Rosalera en
La insurrección de Rosalera [9788491819226]; Alianza, Runas, 93 (2020)
La insurrección de Rosalera [9788413620428]; Alianza, Runas (digital) (2020)
Año 2019
Traductor de Rosewater (novela)
>> Publicada como Rosalera en
Rosalera [9788491814054]; Alianza, Runas, 73 (2019)
Rosalera [9788491814061]; Alianza, Runas (digital) (2019)
Año 2018
Traductor de Beyond the Ice Limit (novela)
>> Publicada como Infierno de hielo en
Infierno de hielo [9788466346221]; DeBolsillo, BestSeller, 361 (2019)
Infierno de hielo [9788401018442]; Plaza & Janés, Éxitos (2018)
Infierno de hielo [INFIHIEL]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2018)
Traductor de The Fates Divide (novela)
>> Publicada como Destinos divididos en
Destinos divididos [8427213409]; Molino, Ficción Ya (2018)
Año 2017
Cotraductor de Fool's Fate (novela)
>> Publicada como La suerte del bufón en
La suerte del bufón [8401019303]; Fantascy, (sin colección específica) (2017)
Año 2016
Cotraductor de Fool's Errand (novela)
>> Publicada como La misión del bufón en
La misión del bufón [8466343989]; DeBolsillo, BestSeller (2018)
La misión del bufón [9788466338387]; DeBolsillo, BestSeller, 871 (2017)
La misión del bufón [8415831668]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)
La misión del bufón [9786073143776]; Fantascy, (digital) (2016)
Cotraductor de Golden Fool (novela)
>> Publicada como El bufón dorado en
El bufón dorado [8466341994]; DeBolsillo, BestSeller (2017)
El bufón dorado [9786073152525]; Fantascy, (digital) (2017)
El bufón dorado [8415831900]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)
Traductor de The Forgotten Room (novela)
>> Publicada como La habitación olvidada en
La habitación olvidada [9788466338394]; DeBolsillo, BestSeller, 651 (2017)
La habitación olvidada [9788401016745]; Plaza & Janés, Éxitos (2016)
Año 2014
Traductor de The Choice (cuento)
>> Publicado como La decisión en
Terra Nova 3 [9788415831426]; Fantascy, (sin colección específica) (2014)
Terra Nova 3 [9788415831518]; Fantascy, (digital) (2014)
Traductor de Victorious (novela)
>> Publicada como Victorioso (fragmento) en
Pack La flota perdida [9788490187296]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)
Pack La flota perdida II [9788490187166]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)
Año 2013
Traductor de Deserter (novela)
>> Publicada como Desertora en
Desertora [8490180938]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta, 51 (2013)
Desertora [9788490182482]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta (digital) (2013)
Traductor de Her Husband's Hands (cuento)
>> Publicado como Las manos de su marido en
Terra Nova 2 [9788415831181]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
Terra Nova 2 [9788415831280]; Fantascy, (digital) (2013)
Traductor de Osama (novela) Publicada en
Osama [9788490065136]; RBA, Literatura Fantástica, 13 (2013)
Osama [9788490067468]; RBA, Literatura Fantástica (digital) (2013)
Traductor de Scattered along the Rivers of Heaven (cuento)
>> Publicado como Separados por las aguas del Río Celeste en
Terra Nova 2 [9788415831280]; Fantascy, (digital) (2013)
Traductor de Scattered Along the Rovers of Heaven (cuento)
>> Publicado como Separados por los aguas del Río Celeste en
Terra Nova 2 [9788415831181]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
Traductor de The Last Osama (cuento)
>> Publicado como El último Osama en
Terra Nova 2 [9788415831181]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
Terra Nova 2 [9788415831280]; Fantascy, (digital) (2013)
Traductor de THYXXOLQU (cuento) Publicado en
Cuentos. HispaCón 2013 [CUEHIS2013]; Fata Libelli, (digital) (2013)
Sui generis. Una recopilación weird [9788494150609]; Fata Libelli, (digital) (2013)
Año 2012
Traductor de Relentless (novela)
>> Publicada como Incansable en
Incansable [9788498007541]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta, 46 (2012)
Incansable [9788498009927]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta (digital) (2012)
Traductor de The Great and Secret Show (novela)
>> Publicada como El gran espectáculo secreto en
Pack Grandes obras de terror I [9788490187265]; La Factoría de Ideas, (digital) (2014)
El gran espectáculo secreto [9788498007008]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 65 (2012)
El gran espectáculo secreto [9788490180839]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital), 65 (2012)
Traductor de Victorious (novela)
>> Publicada como Victorioso en
Victorioso [9788498008159]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta, 49 (2012)
Victorioso [9788490181157]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta (digital) (2012)
Año 2007
Traductor de The Mad Ship (novela)
>> Publicada como Las naves de la locura en
Las naves de la locura [9786073132466]; Plaza & Janés, Éxitos (2015)
Las naves de la locura [9786073133135]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2015)
Las naves de la locura [9788490185452]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía (digital) (2014)
Las naves de la locura [9788490180594]; La Factoría de Ideas, Exprés, 20 (2012)
Las naves de la locura [9788498007985]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller (2012)
Las naves de la locura [8498003215]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 60 (2007)
Año 2006
Cotraductor de Ship of Magic (novela)
>> Publicada como Las naves de la magia en
Las naves de la magia [8490624917]; DeBolsillo, BestSeller (2016)
Las naves de la magia [9786073131834]; Plaza & Janés, Éxitos (2015)
Las naves de la magia [9786073132190]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2015)
Las naves de la magia [9788490185414]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía (digital) (2014)
Las naves de la magia [9788490180556]; La Factoría de Ideas, Exprés, 16 (2012)
Las naves de la magia [9788498004151]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 4 (2012)
Las naves de la magia [8498002133]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 54 (2006)
Año 2005
|
