|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1980
  Traductor de Vetâlapanchavimshatika (novela)
 >> Publicada como ¿Son o no son las mujeres más perversas que los hombres? en
 Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo a la ligera Madanasena hizo un juramento en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo cuatro jóvenes hicieron revivir a un león en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el brahmán perdió primero a su mujer y luego la vida en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el ermitaño recobró la juventud en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el hijo del brahmán no logró adquirir poderes mágicos en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el hijo del ladrón tenía otros dos padres en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el joven brahmán se sacrificó para salvar al rey en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el mago Müladeva cambiaba los sexos en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el padre se casó con la hija y cómo el hijo se casó con la madre en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el principe ganó una mujer gracias a su amigo el hijo del ministro en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el rey casó a su fiel vasallo con la hija del rey de los demonios en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el rey fue víctima de la venganza de una mujer que había desdeñado en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el rey se prendó de una ninfa celeste en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo el rey se quedó confuso ante cuatro pretendientes a la mano de su hija en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo fueron trocadas las cabezas del hermano y del amante en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo Jimutavahana se ofreció en sacrificio en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo la doncella tuvo que escoger entre tres pretendientes en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo la hija del mercader se enamoró del ladrón en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo los pretendientes permanecieron fieles a la doncella muerta en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo murieron, uno tras otro, la mujer, el amante y el marido en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Cómo Viravara se sacrificó por su rey que en seguida le devolvió la vida en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Epílogo: El rey y el mendigo en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Tres hermanos de excesiva delicadeza en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
>> Publicada como Tres reinas de sensibilidad extremada en
Cuentos del vampiro [8475090494]; Paidós Ibérica, S.A., Orientalia (1980)
Año 1974
Traductor de Der Prozess (cuento)
>> Publicado como El proceso en
Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras Completas Franz Kafka/I (1974)
Año 1967
Traductor de Die Gelehrtenrepublic (novela)
>> Publicada como La república de los sabios en
La república de los sabios [8445070290]; Minotauro, (sin colección específica) (1998)
La república de los sabios [8435003213]; Minotauro, (sin colección específica) (1981)
La républica de los sabios [REPUBLICADLS]; Minotauro, Spectrum (1973)
Año 1956
Traductor de Der Baron Bagge (novela)
>> Publicada como El barón Bagge en
El barón Bagge [8478449973]; Siruela, Libros del Tiempo, 235 (2006)
El barón Bagge [8478440321]; Siruela, El Ojo Sin Párpado, 36 (1990)
El barón Bagge [BAROBAGG]; Sur, (sin colección específica) (1956)
Año 1955
Traductor de Beide Sizilien (novela)
>> Publicada como Las dos Sicilias en
Las dos Sicilias [8467004622]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2003)
Las dos Sicilias - El conde Luna [DOSSECL]; G. P., Los Clásicos del Siglo XX, 35 (1968)
Las dos Sicilias [LDOSSICI]; La Isla, Novelas y Cuentos (1955)
|
