|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2023
  Traductora de La Fille de la forêt (novela)
 >> Publicada como La hija del bosque en
 La hija del bosque [8419283487]; Roca Juvenil, Ficción (2023)
La hija del bosque [9788419743343]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2023)
Año 2022
Traductora de La ville sans vent (novela)
>> Publicada como La ciudad sin viento en
La ciudad sin viento [9788418870019]; Roca Juvenil, Ficción (2022)
La ciudad sin viento [9788419283269]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2022)
Año 2020
Traductora de Erectus (novela) Publicada en
Erectus [9788401024030]; Fantascy, (sin colección específica) (2020)
Año 2017
Traductora de Odd and the Frost Giants (novela corta)
>> Publicada como Odd y los gigantes de escarcha en
Odd y los gigantes de escarcha [ 63317M5]; SM, (sin colección específica) (2017)
Año 2012
Traductora de Keys to the Demon Prison (novela)
>> Publicada como Las llaves de la prisión de los demonios en
Las llaves de la prisión de los demonios [849918877X]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
Las llaves de la prisión de los demonios [9788499184388]; Roca Juvenil, Ficción (2012)
Las llaves de la prisión de los demonios [9788499185026]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
Año 2011
Traductora de Grip of the Shadow Plague (novela)
>> Publicada como La plaga de la sombra en
La plaga de la sombra [8499188753]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
La plaga de la sombra [9788499185460]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
La plaga de la sombra [9788499181257]; Roca Juvenil, Ficción (2011)
Traductora de Secrets of the Dragon Sanctuary (novela)
>> Publicada como Los secretos de la reserva de los dragones en
Los secretos de la reserva de los dragones [8499188761]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
Los secretos de la reserva de los dragones [9788499185477]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
Los secretos de la reserva de los dragones [9788499183565]; Roca Juvenil, Ficción (2011)
Año 2010
Traductora de Rise of the Evening Star (novela)
>> Publicada como La ascensión del lucero de la tarde en
La ascensión del lucero de la tarde [8499188745]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
La ascensión del lucero de la tarde [9788499181677]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
La ascensión del lucero de la tarde [9788499181189]; Roca Juvenil, Ficción (2010)
Año 2009
Traductora de Fablehaven (novela) Publicada en
Fablehaven [8499188737]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
Fablehaven [9788499181714]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2012)
Fablehaven [9788467239287]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2010)
Fablehaven [9788499180335]; Roca Juvenil, Ficción (2009)
Año 2007
Traductora de Star Dancer (novela)
>> Publicada como La que baila con las estrellas en
La que baila con las estrellas [9788498381054]; Salamandra, Narrativa Joven (2007)
Año 2006
Traductora de The Cry of the Icemark (novela)
>> Publicada como El grito de las tierras de hielo en
El grito de las tierras de hielo [9788415470748]; Salamandra, Salamandra Digital (2012)
El grito de las tierras de hielo [9788498380606]; Salamandra, Narrativa Joven (2006)
Año 2005
Traductora de Le quadrille des assassins (novela)
>> Publicada como Cuarteto de asesinos en
Cuarteto de asesinos [9788496284661]; Roca Juvenil, Ficción (2005)
Cotraductora de The Sorcerer's Companion. New Edition (ensayo)
>> Publicado como El diccionario del mago en
El diccionario del mago [8466622101]; Ediciones B, La Escritura Desatada, 113 (2005)
Traductora de The Spook's Apprentice (novela)
>> Publicada como El aprendiz del espectro en
El séptimo hijo: El aprendiz del espectro [8499186912]; Roca Juvenil, Ficción (2014)
El séptimo hijo: El aprendiz del espectro [9788499186818]; Roca Juvenil, Ficción (digital) (2014)
El aprendiz del espectro [8496284476]; Roca Juvenil, Ficción (2006)
El aprendiz del espectro [9788496284470]; Roca Juvenil, Ficción (2005)
Traductora de Un tango du diable (novela)
>> Publicada como El tango del diablo en
El tango del diablo [9788496284920]; Roca Juvenil, Ficción (2005)
Año 2004
Traductora de Inamorata (novela)
>> Publicada como Nunca te enamores de la médium en
Nunca te enamores de la médium [9788496284128]; Roca Editorial, (sin colección específica) (2004)
Año 2002
Traductora de Earth Geeks Must Go! (novela corta)
>> Publicada como El ataque de los terrícolas cretinos en
El ataque de los terrícolas cretinos [8466607684]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 24 (2002)
Traductora de The Haunted Car (novela corta)
>> Publicada como El coche fantasma en
El coche fantasma [8466602097]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 21 (2002)
Traductora de Tolkien: A Biography (ensayo)
>> Publicado como Tolkien. Biografía en
Tolkien. Biografía [8483074850]; Península, Atalaya, 103 (2002)
Año 2001
Traductora de The Sorcerer's Companion: A Guide to the Magical World of Harry Potter (ensayo)
>> Publicado como El diccionario del mago en
El diccionario del mago [846661740x]; Ediciones B, Byblos, 2175 (2004)
El diccionario del mago [ 27100M5]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)
El diccionario del mago [8466605622]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2001)
Año 2000
Traductora de Return to HorrorLand (novela corta)
>> Publicada como Regreso a Horrorlandia en
Regreso a Horrorlandia [8466601481]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 13 (2000)
Traductora de The Knight of the Sacred Lake (novela)
>> Publicada como Lanzarote, el caballero del Lago Sagrado en
Lanzarote, el caballero del Lago Sagrado [9786073128292]; DeBolsillo, BestSeller (2015)
Lanzarote, el caballero del Lago Sagrado [9788490327197]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Lanzarote, el caballero del Lago Sagrado [8484506800]; DeBolsillo, Jet, 437 (2001)
Lanzarote, el caballero del Lago Sagrado [8401328349]; Plaza & Janés, Éxitos (2000)
Año 1999
Traductora de Bride of the Living Dummy (novela corta)
>> Publicada como La novia del muñeco viviente en
La novia del muñeco viviente [8466630880]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 2 (2006)
Pesadillas. Edición monstruo 12 [8466603034]; Ediciones B, Pesadillas. Edición Monstruo, 12 (2001)
La novia del muñeco viviente [8440692358]; Ediciones B, Pesadillas. Serie 2000, 2 (1999)
Traductora de The Dangerous Quest (novela)
>> Publicada como Un viaje peligroso en
Un viaje peligroso [8440691645]; Ediciones B, Fantasville, 20 (1999)
|
