Inicio de Términus Arconada Rodríguez, José
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL


 

     Cuentos

Año 1994

  Coautor de Hiterlands (cuento corto). Publicado como Regiones apartadas en el volumen Qubit 7 [QUBIT007].

     Otros trabajos publicados

Año 2008

  Cotraductor de Burning Chrome (cuento corto). Publicado como Quemando cromo en el volumen Disparo en Red 45 [DISPAROER45].

Año 2007

  Cotraductor de Neuromancer (novela). Publicada como Neuromante en el volumen Neuromante [9788445076620].
Cotraductor de New Rose Hotel (cuento corto). Publicado como Hotel New Rose en el volumen Cuentos de ciencia ficción [9789871157754].

Año 2006

  Cotraductor de Neuromancer (novela). Publicada como Neuromante en el volumen Neuromante [844507405902]. También en el volumen Neuromante [8467426373].
Cotraductor de New Rose Hotel (cuento corto). Publicado como Hotel New Rose en el volumen Disparo en Red 22 [DISPAROER22].

Año 2005

  Cotraductor de Fragments of a Hologram Rose (cuento). Publicado como Fragmentos de una rosa holográfica en el volumen Qubit 4 [QUBIT004].
Cotraductor de Johnny Mnemonic (The Story) (cuento corto). Publicado como Johnny Mnemónico en el volumen Qubit 1 [QUBIT001].
Cotraductor de Preface [Burning Chrome] (presentación). Publicada como Prefacio [Quemando cromo] en el volumen Qubit 1 [QUBIT001].
Cotraductor de The Belonging Kind (cuento). Publicado como La especie en el volumen Qubit 5 [QUBIT005].
Cotraductor de The Gernsback Continium (cuento). Publicado como El continuo de Gernsback en el volumen Qubit 3 [QUBIT003].
Cotraductor de The Winter Market (cuento). Publicado como El mercado de invierno en el volumen Qubit 10 [QUBIT010].

Año 2002

  Traductor de Acknowledgements [Virtual Light] (presentación). Publicada como Agradecimientos en el volumen Luz virtual [8445074075]. También en el volumen Luz virtual [LUZVIRTUAL].
Cotraductor de Burning Chrome (cuento). Publicado como Quemando Cromo en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de Dogfight (cuento). Publicado como Combate aéreo en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de Fragments of a Hologram Rose (cuento corto). Publicado como Fragmentos de una rosa holográfica en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de Hinterlands (cuento corto). Publicado como Regiones apartadas en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de Johnny Mnemonic (The Story) (cuento corto). Publicado como Johnny Mnemónico en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Traductor de Mona Lisa Overdrive (novela). Publicada como Mona Lisa acelerada en el volumen Mona Lisa acelerada [8445073885].
Cotraductor de Neuromancer (novela). Publicada como Neuromante en el volumen Neuromante [8445074059].
Cotraductor de New Rose Hotel (cuento corto). Publicado como Hotel New Rose en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de Red Star, Winter Orbit (cuento). Publicado como Estrella roja, órbita de invierno en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de The Belonging Kind (cuento corto). Publicado como La especie en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de The Gernsback Continuum (cuento corto). Publicado como El continuo de Gernsback en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Cotraductor de The Winter Market (cuento). Publicado como El mercado de invierno en el volumen Quemando Cromo [8445073834].
Traductor de Virtual Light (novela). Publicada como Luz virtual en el volumen Luz virtual [8445074075]. También en el volumen Luz virtual [LUZVIRTUAL].

Año 2000

  Traductor de Agradecimientos (artículo). Publicado en el volumen Luz virtual [8445073001].
Traductor de Virtual Light (novela). Publicada como Luz virtual en el volumen Luz virtual [8445073001].

Año 1998

  Traductor de Mona Lisa Overdrive (novela). Publicada como Mona Lisa acelerada en el volumen Mona Lisa acelerada [8445073036].
Cotraductor de Neuromancer (novela). Publicada como Neuromante en el volumen Neuromante [8422672596].

Año 1996

  Traductor de Whirlwind (novela). Publicada como Viento de sangre en el volumen Viento de sangre [8401473721]. También en el volumen Duendes - Viento de sangre [8422661020].

Año 1994

  Cotraductor de Burning Chrome (cuento). Publicado como Quemando cromo en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de Dogfight (cuento). Publicado como Combate aéreo en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de Fragments of a Hologram Rose (cuento corto). Publicado como Fragmentos de una rosa holográfica en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de Hinterlands (cuento corto). Publicado como Regiones apartadas en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de Johnny Mnemonic (cuento corto). Publicado como Johnny Mnemónico en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de New Rose Hotel (cuento corto). Publicado como Hotel New Rose en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de Red Star, Winter Orbit (cuento). Publicado como Estrella roja, órbita de invierno en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de The Belonging Kind (cuento corto). Publicado como La especie en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de The Gernsback Continium (cuento corto). Publicado como El continuo Gernsback en el volumen Quemando cromo [8445070800].
Cotraductor de The Winter Market (cuento). Publicado como El mercado de invierno en el volumen Quemando cromo [8445070800].

Año 1992

  Traductor de Mona Lisa Overdrive (novela). Publicada como Mona Lisa acelerada en el volumen Mona Lisa acelerada [8445071114].
Cotraductor de Neuromancer (novela). Publicada como Neuromante en el volumen Neuromante [8445072897]. También en

Año 1989

  Cotraductor de Neuromancer (novela). el volumen Neuromante [8445070843]. También en

Año

  Traductor de Neuromancer (novela). el volumen Neuromante [NEUROMANTE].

 

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Palabras clave
Premios
Títulos publicados
Títulos originales
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
una Palabra Clave
un Premio
un Título Original
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras

only horse woman sex com additament recognizer www zoo zoo porno outlandish indefeasibly
alcoholics oxidizing lucite sanctioners caravel cradled
  • cute fucker puppy pet mechanizations rhapsodizes Enormous coursers penis is breaking sweet vagina earwitness unsettled