|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 1 de 2
 Colaboraciones | |
 Año 1989
  Traductor de Sorcerer's Amulet (The Mad God's Amulet) (novela)
>> Publicada como El amuleto del dios loco en
 El bastón rúnico [8422642298]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
El bastón rúnico [8427015437]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
El bastón rúnico [9682107121]; Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Jewel in the Skull (novela)
>> Publicada como La joya en la frente en
La joya en la frente [9788492472277]; Marlow, Hawkmoon. El bastón rúnico, 1 (2010)
El bastón rúnico [8422642298]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
El bastón rúnico [8427015437]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Jewel In the Skull (novela)
El bastón rúnico [8427013302]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Jewel in the Skull (novela)
El bastón rúnico [9682107121]; Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Mad God's Amulet (novela)
>> Publicada como El amuleto del dios loco en
El bastón rúnico [8427013302]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Runestaff (novela)
>> Publicada como El bastón rúnico en
El bastón rúnico [8427013302]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Secret of the Runestaff (The Runestaff) (novela)
El bastón rúnico [8422642298]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
El bastón rúnico [8427015437]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
El bastón rúnico [9682107121]; Roca, Gran Fantasy (1989)
Traductor de The Spawn (novela)
>> Publicada como Los engendros en
Los engendros [8427012802]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)
Los engendros [9682107032]; Roca, Gran Super Terror (1989)
Traductor de The Sword of the Dawn (novela)
>> Publicada como La espada del amanecer en
El bastón rúnico [8422642298]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1992)
El bastón rúnico [8427013302]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
El bastón rúnico [8427015437]; Martínez Roca, Gran Fantasy (1989)
El bastón rúnico [9682107121]; Roca, Gran Fantasy (1989)
Año 1988
Traductor de Apples (cuento corto)
>> Publicado como Manzanas en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Bird in a Wrought Iron Cage (cuento corto)
>> Publicado como El ave en una jaula de hierro forjado en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Crystal (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Dead White Women (cuento corto)
>> Publicado como Las mujeres blancas mueren en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Even Death Gets Tired (cuento corto)
>> Publicado como Jubilación en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Traductor de In the Hour Before Dawn (cuento corto)
>> Publicado como Antes del amanecer en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Necros (cuento corto) Publicado en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Retirement (Even Death Gets Tired) (cuento)
>> Publicado como Jubilación en
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Take the 'A' Train (cuento corto)
>> Publicado como Tome el tren 'A' en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de The Godmother (cuento corto)
>> Publicado como La madrina en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de The Man Who Did Tricks with Glass (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que hacía trucos con los espejos en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de The Sound of Midnight (novela)
>> Publicada como El susurro de la medianoche en
El susurro de la medianoche [8427011857]; Martínez Roca, Super Terror, 25 (1988)
Traductor de The Yougoslaves (cuento)
>> Publicado como Los yugoslavos en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de Tight Little Stitches in a Dead Man's Back (cuento)
>> Publicado como Cose pequeños puntos en la espalda de un hombre muerto en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Traductor de What's in a Name? (presentación)
>> Publicada como ¿Qué hay en un nombre? en
Las mejores historias de terror IX [9682106729]; Roca, Super Terror, 28 (1989)
Las mejores historias de terror IX [8427012705]; Martínez Roca, Super Terror, 28 (1988)
Año 1987
Traductor de Are You Afraid of the Dark? (cuento)
>> Publicado como ¿Temes a la oscuridad? en
Las mejores historias de terror VII [8427010915]; Martínez Roca, Super Terror, 22 (1987)
Las mejores historias de terror VII [9682105226]; Roca, Super Terror, 22 (1987)
Cotraductor de Belief (Original Version) (cuento)
>> Publicado como Creencia (primera versión) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cotraductor de Grow Old Along with Me (novela)
>> Publicada como Envejece conmigo en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Traductor de Hands with Long Fingers (cuento)
>> Publicado como Manos con dedos largos en
Las mejores historias de terror VII [8427010915]; Martínez Roca, Super Terror, 22 (1987)
Las mejores historias de terror VII [9682105226]; Roca, Super Terror, 22 (1987)
Traductor de Introduction: 13 Is a Lucky Number (presentación)
>> Publicada como Introducción [Las mejores historias de terror VII] en
Las mejores historias de terror VII [8427010915]; Martínez Roca, Super Terror, 22 (1987)
Las mejores historias de terror VII [9682105226]; Roca, Super Terror, 22 (1987)
Traductor de Never Grow Up (cuento)
>> Publicado como No crezcas nunca en
Las mejores historias de terror VII [8427010915]; Martínez Roca, Super Terror, 22 (1987)
Las mejores historias de terror VII [9682105226]; Roca, Super Terror, 22 (1987)
Traductor de Roadwork (novela)
>> Publicada como Carretera maldita en
Carretera maldita [9789500750561]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King (2ª serie 2015), 4 (2015)
Carretera maldita [9786073119122]; DeBolsillo, BestSeller (2013)
Carretera maldita [9788490326220]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2013)
Carretera maldita [9788497596541]; DeBolsillo, BestSeller, 102/22 (2012)
Carretera maldita [9789500731713]; Sudamericana, Biblioteca Stephen King, 13 (2010)
Carretera maldita [8497596544]; DeBolsillo, BestSeller, 102/22 (2003)
Carretera maldita [8447334279]; RBA, Stephen King Collection (2003)
Carretera maldita [8484500497]; DeBolsillo, Jet, 102/22 (2000)
Carretera maldita [8440223722]; Orbis, Stephen King Collection (1999)
Carretera maldita [8401474728]; Plaza & Janés, Jet, 102/22 (1998)
Carretera maldita [8401620481]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1997)
Carretera maldita [968210534X]; Roca, Gran Super Terror (1991)
Carretera maldita [8427010966]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1987)
Traductor de Talking in the Dark (cuento)
>> Publicado como Hablando en la oscuridad en
Las mejores historias de terror VII [8427010915]; Martínez Roca, Super Terror, 22 (1987)
Las mejores historias de terror VII [9682105226]; Roca, Super Terror, 22 (1987)
Cotraductor de The End of Eternity (Original Version) (novela)
>> Publicada como El fin de la eternidad (versión original) en
Cuentos paralelos [8427010923]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Cuentos paralelos [9682105196]; Roca, Super Ficción (2ª época), 101 (1987)
Traductor de The End of the World (cuento)
>> Publicado como
|
