Inicio de Términus Alvárez, Francisco
{Bibliografía}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 2 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

     Otros trabajos publicados

Año 2009

  Cotraductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto). Publicado como El manuscrito hallado en una botella en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Balloon-Hoax (cuento corto). Publicado como Travesía fantástica (El camelo del globo) en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Cask of Amontillado (cuento corto). Publicado como El barril de amontillado en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto). Publicado como El caso del señor Valdemar en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Fall of the Usher House (cuento corto). Publicado como El hundimiento de la Casa Usher en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Gold-Bug (cuento). Publicado como El escarabajo de oro en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Imp of the Perverse (cuento corto). Publicado como El demonio de la perversidad en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Masque of the Red Death (cuento corto). Publicado como La máscara de la muerte roja en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento). Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Oval Portrait (Life in Death) (cuento corto). Publicado como El retrato ovalado (El retrato oval) en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto). Publicado como El pozo y el péndulo en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Premature Burial (cuento corto). Publicado como El enterramiento prematuro en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].
Cotraductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto). Publicado como El corazón delator en el volumen Narraciones extraordinarias [8471665018].

Año 2008

  Cotraductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto). Publicado como El manuscrito hallado en una botella en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Cask of Amontillado (cuento corto). Publicado como El barril de amontillado en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto). Publicado como El caso del señor Valdemar en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Fall of the Usher House (cuento corto). Publicado como El hundimiento de la Casa Usher en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento). Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Oval Portrait (Life in Death) (cuento corto). Publicado como El retrato ovalado (El retrato oval) en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto). Publicado como El pozo y el péndulo en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Premature Burial (cuento corto). Publicado como El enterramiento prematuro en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].
Cotraductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto). Publicado como El corazón delator en el volumen Cuentos de horror [9788441406285].

Año 2005

  Cotraductor de ‘Thou Are the Man’ (cuento corto). Publicado como Tu eres el asesino en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Traductor de A Descent into the Maelström (cuento corto). Publicado como Descenso al Maelstrom en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de A Tale of the Ragged Mountains (cuento corto). Publicado como Una historia de las Montañas Ragged en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Cotraductor de Berenice (cuento corto). Publicado en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de Diddling Considered as One of the Exact Sciences (Raising the Wind) (cuento corto). Publicado como El timo en el volumen El gato negro. Antología VI [9788441416420].
Traductor de Eleonora (cuento corto). Publicado en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de Fairy-Land (Heaven) (poesía). Publicada como La isla del hada en el volumen La incomparable aventura de Hans Pfaall. Antología X [9788441417281].
Cotraductor de Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) (cuento corto). Publicado como La incomparable aventura de Hans Pfaall en el volumen La incomparable aventura de Hans Pfaall. Antología X [9788441417281].
Cotraductor de Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs) (cuento corto). Publicado como Hop-Frog en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory) (cuento corto). Publicado como El rey Peste en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de Landor's Cottage (cuento corto). Publicado como El cottage de Landor en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de Ligeia (cuento corto). Publicado en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de Mellonta tauta (cuento corto). Publicado en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de Mesmeric Revelation (cuento corto). Publicado como Revelación mesmérica en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Cotraductor de Morella (cuento corto). Publicado en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Traductor de Never Bet the Devil Your Head (Never Bet Your Head: A Moral Tale) (cuento corto). Publicado como Nunca apuestes tu cabeza al diablo en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de Shadow (Shadow. A Fable) (cuento corto). Publicado como Sombra (Una parábola) en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de Silence - A Fable (Siope: A Fable) (cuento corto). Publicado como Silencio (Una fábula) en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de Some Words with a Mummy (cuento corto). Publicado como Breve conversación con una momia en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Angel of the Odd (The Angel of the Odd: An Extravagance) (cuento corto). Publicado como El ángel de lo extraño en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Balloon-Hoax (cuento corto). Publicado como Travesía fantástica (El camelo del globo) en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Bussines Man (cuento corto). Publicado como El hombre de negocios en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de The Cask of Amontillado (cuento corto). Publicado como El barril de amontillado en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Traductor de The Colloquy of Monos and Una (cuento corto). Publicado como Coloquio entre Monos y Una en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de The Conversation of Eiros and Charmion (cuento corto). Publicado como La conversación de Eiros y Charmión en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de The Devil in the Belfry (cuento corto). Publicado como El diablo en el campanario en el volumen Morella. Antología II [9788441416093].
Cotraductor de The Domain of Arnheim (ampliación de The Landscape Garden) (cuento corto). Publicado como El dominio de Arnheim o el paisaje del jardín en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de The Elk (Morning on the Wissahiccon) (cuento corto). Publicado como El alce (Una mañana en el Wissahiccon) en el volumen La incomparable aventura de Hans Pfaall. Antología X [9788441417281].
Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto). Publicado como El caso del señor Valdemar en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de The Fall of the Usher House (cuento corto). Publicado como El hundimiento de la Casa Usher en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de The Gold-Bug (cuento). Publicado como El escarabajo de oro en el volumen El gato negro. Antología VI [9788441416420].
Cotraductor de The Imp of the Perverse (cuento corto). Publicado como El demonio de la perversidad en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (cuento corto). Publicado como La vida literaria de Thingum Bob en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Man of the Crowd (cuento corto). Publicado como El hombre de la multitud en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de The Man That Was Used Up (cuento corto). Publicado como El hombre que se gastó en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de The Masque of the Red Death (cuento corto). Publicado como La máscara de la muerte roja en el volumen El misterio de Marie Rogêt. Antología V [9788441416413].
Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento). Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de The Mystery of Marie Rôget (cuento). Publicado como El misterio de María Roget (El misterio de Marie Rogêt) en el volumen El misterio de Marie Rogêt. Antología V [9788441416413].
Cotraductor de The Oblong Box (cuento corto). Publicado como La caja oblonga en el volumen El gato negro. Antología VI [9788441416420].
Traductor de The Oval Portrait (Life in Death) (cuento corto). Publicado como El retrato ovalado (El retrato oval) en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto). Publicado como El pozo y el péndulo en el volumen El misterio de Marie Rogêt. Antología V [9788441416413].
Cotraductor de The Power of Words (cuento corto). Publicado como El poder de las palabras en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Cotraductor de The Premature Burial (cuento corto). Publicado como El enterramiento prematuro en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Cotraductor de The Purloined Letter (cuento). Publicado como La carta robada en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Cotraductor de The Spectacles (cuento corto). Publicado como Los impertinentes (Los anteojos) en el volumen El gato negro. Antología VI [9788441416420].
Cotraductor de The Sphinx (cuento corto). Publicado como La esfinge en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto). Publicado como El método del doctor Tarr y del profesor Fether en el volumen Revelación mesmérica. Antología VII [9788441416048].
Cotraductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto). Publicado como El corazón delator en el volumen El misterio de Marie Rogêt. Antología V [9788441416413].
Cotraductor de The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (cuento corto). Publicado como El cuento mil y dos de Scherezada en el volumen El demonio de la perversidad. Antología VIII [9788441416444].
Traductor de Three Sundays in a Week (A Sucession of Sunday) (cuento corto). Publicado como Tres domingos en una semana en el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV [9788441416116].
Cotraductor de Von Kempelen and His Discovery (cuento corto). Publicado como Von Kempelen y su descubrimiento en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].
Cotraductor de Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (cuento corto). Publicado como Por qué lleva el francesito la mano en cabestrillo en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de William Wilson (cuento corto). Publicado en el volumen El hundimiento de la casa Usher. Antología III [9788441416109].
Cotraductor de X-ing a Paragraph (cuento corto). Publicado como X en un párrafo en el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX [9788441417274].

Año 1967

  Traductor de [‘The Happiest Day, the Happiest Hour’] (poesía). Publicada como El día más feliz, la hora más feliz en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de ‘Thou Are the Man’ (cuento corto). Publicado como Tu eres el asesino en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Descent into the Maelström (cuento corto). Publicado como Descenso al Maelstrom en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Dream (poesía). Publicada como Un sueño en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Dream within a Dream (For Annie, To --) (poesía). Publicada como Un sueño en un sueño en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Paean (poesía). Publicada como Himno de gloria en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Predicament (The Scythe of Time) (cuento corto). Publicado como El trance en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Tale of Jerusalem (cuento corto). Publicado como Cuento de Jerusalén en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Tale of the Ragged Mountains (cuento corto). Publicado como Una historia de las Montañas Ragged en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de A Valentine [Frances S. Osgood ] (Valentine's Eve) (poesía). Publicada como A Valentine en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de An Enigma (Sarah Anna Lewis, Sonnet) (poesía). Publicada como Un enigma en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Annabel Lee (poesía). Publicada en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Berenice (cuento corto). Publicado en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Bridal Ballad (Ballad, Song of the Newly-Wedded) (poesía). Publicada como Balada nupcial en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Diddling Considered as One of the Exact Sciences (Raising the Wind) (cuento corto). Publicado como El timo en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Dream-Land (poesía). Publicada como Tierra del sueño en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Eldorado (poesía). Publicada en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Eleonora (cuento corto). Publicado en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Eulalie - A Song (poesía). Publicada como Eulalie en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Evening Star (poesía). Publicada como Estrella de la noche en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Fairy-Land (Heaven) (poesía). Publicada como La isla del hada en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].
Cotraductor de Fancy and Imagination (artículo). Publicado como Fantasía e imaginación en el volumen Allan Poe. Obras inmortales [ALLANPOI].

 

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 2 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Palabras clave
Premios
Títulos publicados
Títulos originales
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
una Palabra Clave
un Premio
un Título Original
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras

only horse woman sex com additament recognizer www zoo zoo porno outlandish indefeasibly
alcoholics oxidizing lucite sanctioners caravel cradled
  • cute fucker puppy pet mechanizations rhapsodizes Enormous coursers penis is breaking sweet vagina earwitness unsettled