Aldiss, Brian W.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 1 de 3

Novelas

Año 1996

Ruins (novela)
>> Publicada como Ruinas en
Ruinas [9788445001325]; Minotauro (España), Fantasía (2013)
Ruinas [9788445001448]; Minotauro (España), Fantasía (digital) (2013)
Ruinas [8435013375]; Edhasa, Ficciones (1989)

Año 1991

Dracula Unbound (novela)
>> Publicada como Drácula Desencadenado en
Drácula desencadenado [8482113305]; Celeste, Metaluna, 2 (2001)

Año 1985

Helliconia Winter (novela)
>> Publicada como Heliconia. Invierno en
Heliconia. Invierno [8445074555]; Minotauro (España), Heliconia, 3 (2003)
Heliconia. Invierno [8445071122]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. Heliconia, 3 (1993)

Año 1983

Helliconia Spring (novela)
>> Publicada como Heliconia primavera en
Heliconia. Primavera [8445070541]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1986)

Helliconia Summer (novela)
>> Publicada como Heliconia. Verano en
Heliconia. Verano [8445074547]; Minotauro (España), Heliconia, 2 (2003)
Heliconia. Verano [844507105X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. Heliconia, 2 (1990)

Año 1982

Helliconia Spring (novela)
>> Publicada como Heliconia. Primavera en
Heliconia. Primavera [8445074393]; Minotauro (España), Heliconia, 1 (2003)
Heliconia. Primavera [844507054102]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. Heliconia, 1 (1986)

Año 1980

Moreau's Other Island (novela)
>> Publicada como La otra isla del doctor Moreau en
La otra isla del doctor Moreau [9788435021388]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2023)

Moreau's Other Island (An Island Called Moreau) (novela)
La otra isla del doctor Moreau [8435020770]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 3 (2003)
La otra isla del doctor Moreau [8435004260]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 63 (1983)
La otra isla del doctor Moreau [843500426002]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 63 (1983)

Año 1978

Enemies of the System (novela)
>> Publicada como Enemigos del sistema en
Enemigos del sistema [8435020762]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2006)
Enemigos del sistema [8435003183]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 49 (1981)
Enemigos del sistema [8435020495]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 49 (1981)

Año 1977

Brothers of the Head (novela corta)
>> Publicada como Bang, bang en
Bang, bang y Donde las líneas convergen [8473864077]; Ultramar, Ciencia Ficción, 29 (1986)

Año 1976

The Malacia Tapestry (novela)
>> Publicada como El tapiz de Malacia en
El tapiz de Malacia [8467428910]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 21 (2006)
El tapiz de Malacia [8445074660]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2003)
El tapiz de Malacia [8435070441]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1984)

Año 1973

Frankenstein Unbound (novela)
>> Publicada como Frankenstein desencadenado en
Frankenstein desencadenado [8445070002]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1990)
Frankenstein desencadenado [B84911977]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1977)
Frankenstein desencadenado [8435001563]; Minotauro / Edhasa, (sin colección específica), 6 (1977)

Año 1970

The Hand-Reared Boy (novela)
>> Publicada como Mano dura en
Mano dura [8434584883]; Salvat, Novela y Ocio, 21 (1987)
Mano dura [8473862740]; Ultramar, Best Seller, 219 (1981)

Año 1969

Barefoot in the Head (novela)
>> Publicada como El milagro de los números (fragmento) en
Fundación 20 [FUNDA20]; Jaime Rosal del Castillo, Fundación, 20 (1972)

Año 1967

Cryptozoic! (novela)
>> Publicada como Criptozoico en
Criptozoico [9788435020787]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 5 (2005)
Criptozoico [8435004236]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 62 (1983)
Criptozoico [843500423602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 62 (1983)

Report on Probability A (novela)
>> Publicada como Informe sobre probabilidad A en
Informe sobre probabilidad A [8435004368]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1999)
Informe sobre probabilidad A [8445070037]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1984)

Año 1965

Earthworks (novela)
>> Publicada como Un mundo devastado en
Un mundo devastado [9788435020794]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2007)
Un mundo devastado [8435020274]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 27 (1989)
Un mundo devastado [8435002187]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 27 (1978)

The Saliva Tree (novela corta)
>> Publicada como El árbol de saliva en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
El árbol de saliva [8435020738]; Edhasa, Nebulae (3ª época), 2 (2002)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
Relatos de Brian W. Aldiss, Isaac Asimov y Ray Bradbury [8402086616]; Bruguera, Naranja, 76 (1982)
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [ARBSALIVA]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
Ciencia ficción selección 16 [840204237602]; Bruguera, Libro Amigo, 315 (1976)
Ciencia ficción selección 16 [8402042376]; Bruguera, Libro Amigo, 315 (1975)
Minotauro 9 [MINOT1E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 9 (1967)

Año 1964

Greybeard (novela)
>> Publicada como Barba Gris en
Barba Gris [B4732872]; Verón, Erus, 9 (1972)
>> Publicada como Barbagrís en
Barbagrís [8402050808]; Bruguera, Nova, 9 (1977)

The Dark Light Years (novela)
>> Publicada como Los oscuros años luz en
Los oscuros años luz [8427004516]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 33 (1978)

Año 1961

Evergreen (novela corta)
>> Publicada como Caps. 22-26 [Invernáculo] en
Invernáculo [8445070029]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1991)
>> Publicada como En el lento morir de la Tierra (V) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
>> Publicada como Invernáculo (caps. 22-26) en
Invernáculo [8445074342]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2003)
Invernáculo [8435003728]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1982)
Invernáculo [843500371X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1982)

The Primal Urge (novela)
>> Publicada como Ansia primaria en
Ansia primaria [B1969467]; Vértice, Galaxia, 60 (1967)

Undergrowth (novela corta)
>> Publicada como Caps. 11-17 [Invernáculo] en
Invernáculo [8445070029]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1991)
>> Publicada como En el lento morir de la Tierra (III) en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)
>> Publicada como Invernáculo (caps. 11-17) en
Invernáculo [8445074342]; Minotauro (España), Biblioteca de Autor (2003)
Invernáculo [8435003728]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1982)
Invernáculo [843500371X]; Minotauro (España), (sin colección específica) (1982)

Año 1958

Equator (Vanguard from Alpha) (novela)
>> Publicada como Ecuador en
Los hacedores del futuro [HACEFUTU]; Novaro, Ciencia Ficción, 2 (1975)

Non Stop (novela)
>> Publicada como La nave estelar en
La nave estelar [8435022145]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 14 (1990)
La nave estelar [843500189X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 21 (1980)

Non-Stop (novela)
La nave estelar [NAVESTELAR]; Sudamericana, Nebulae, 21 (1979)
La nave estelar [B55678]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 21 (1978)
>> Publicada como Viaje al infinito en
Viaje al infinito [VIAJINFI]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 75 (1961)
>> Publicada como Viaje sin término en
Ciencia-ficción inglesa 1 [M110561969]; Aguilar, (sin colección específica) (1969)
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Sector Diamond (novela corta)
>> Publicada como Sector Diamante en
Trama estelar [TRAMESTE]; Fantaciencia, Ciencia-Ficción (1976)
Cuando la Tierra esté muerta [B61721966]; Ferma, Infinitum, 15 (1966)

Año 1957

The Uninhibited (novela)
>> Publicada como Los liberados en
Ciencia-ficción inglesa 1 [CIENFIAFI1]; Aguilar, (sin colección específica) (1968)

Cuentos

Año 2005

III (cuento corto) Publicado en
Días Extraños 1 [DEXTRA1]; Víctor Raggio, Días Extraños, 1 (2002)

Año 2003

The Hibernators (cuento)
>> Publicado como Los hibernadores en
Asimov Ciencia Ficción 12 [8496232190]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 12 (2004)

Año 2001

A Matter of Mathematics (cuento)
>> Publicado como Un problema de matemáticas en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

A Single-Minded Artist (cuento)
>> Publicado como Un artista testarudo (Tres tipos de soledad, 2ª parte) en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Beef (cuento)
>> Publicado como Buey en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Galaxy Zee (cuento)
>> Publicado como Galaxia Zeta en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Happiness in Reverse (cuento)
>> Publicado como Felicidad al revés (Tres tipos de soledad, 1ª parte) en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

III (cuento) Publicado en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Marvells of Utopia (cuento)
>> Publicado como Maravillas de utopía en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Nothing in Life is Ever Enough (cuento)
>> Publicado como Nada en la vida es suficiente en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Steppenpferd (cuento) Publicado en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Supertoys in Other Seasons (cuento)
>> Publicado como Los superjuguetes en otras estaciones en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Supertoys When Winter Comes (cuento)
>> Publicado como Los superjuguetes cuando llega el invierno en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Talking Cubes (cuento)
>> Publicado como Cubos parlantes (Tres tipos de soledad, 3ª parte) en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

The Old Mythology (cuento)
>> Publicado como La antigua mitología en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

The Pause Button (cuento)
>> Publicado como El botón de pausa en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 2000

Cognitive Ability and the Light Bulb (cuento)
>> Publicado como La capacidad cognitiva y la bombilla en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 1999

Apogee Again (cuento)
>> Publicado como El nuevo apogeo en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 1996

Dark Society (cuento)
>> Publicado como La sociedad tenebrosa en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 1995

Becoming the Full Butterfly (cuento)
>> Publicado como Hasta convertirse en mariposa en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 1994

Headless (cuento)
>> Publicado como La decapitación en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)

Año 1992

Kindrer Blood In Kensington Gore (cuento)
>> Publicado como Sangre familiar en Kensington Gore en
Gigamesh 39 [GIGAM39]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 39 (2005)

Año 1991

Summertime Was Nearly Over (cuento)
>> Publicado como El verano casi había concluido en
El mito de Frankenstein [8448042042]; Timun Mas, Fantasía Terror (1996)
Frankenstein insólito [8477227969]; Timun Mas, Fantasía Terror (1992)

Año 1988

How an Inner Door Opened to My Heart (cuento)
>> Publicado como Cómo se abrió en mi corazón una puerta interior en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Ascent of Humbelstein (cuento)
>> Publicado como El ascenso de Humbelstein en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1986

Infestation (cuento corto)
>> Publicado como Infestación en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Lies (cuento)
>> Publicado como ¡Mentiras! en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Big Question (cuento)
>> Publicado como La gran pregunta en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Difficulties Involved in Photographing Nix Olympica (cuento corto)
>> Publicado como Las dificultades de fotografiar nix olympica en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

The Older Evil (North Scarning) (cuento)
>> Publicado como North Scarning en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Vietnam Encore (My Country 'Tis Not Only of Thee) (cuento)
>> Publicado como Mi país no es sólo tuyo en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Año 1985

You Never Asked My Name (cuento)
>> Publicado como Ni siquiera has preguntado mi nombre en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1984

Journey to the Goat Star (cuento)
>> Publicado como Viaje a la estrella Cabra en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Gods in Flight (cuento corto)
>> Publicado como Los dioses en vuelo en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

The Gods In Flight (cuento corto)
Cuásar 8 [CUASAR08]; Cuásar, Cuásar, 8 (1986)

The Plain, the Endless Plain (cuento)
>> Publicado como La llanura, la interminable llanura en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1983

Consolations of Age (cuento)
>> Publicado como Consuelos de la edad en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Blue Background (cuento)
>> Publicado como El fondo azul en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Girl Who Sang (cuento)
>> Publicado como La muchacha que cantaba en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1982

A Private Whale (cuento)
>> Publicado como Una ballena propia en
El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Door Slams in Fourth World (cuento corto)
>> Publicado como Una puerta se cierra en el cuarto mundo en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Parasites of Passion (cuento corto)
>> Publicado como Parásitos de pasión en
Isaac Asimov 7 [8439502494]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 7 (1986)

Año 1980

A Romance of the Equator (cuento)
>> Publicado como Romance del ecuador en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
Isaac Asimov 10 [8439503822]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 10 (1986)

The Man Who Saw Cliff Richard (Just Back From Java) (cuento)
>> Publicado como Recién llegada de Java en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1979

New Arrivals. Old Encounters (cuento)
>> Publicado como Nuevas llegadas, viejos encuentros en
Zikkurath 1 [ZIKKURATH01]; Zikkurath, Zikkurath (revista), 1 (1980)

Oh, For a Closer Brush with God (Bill Carter Takes Over) (cuento)
>> Publicado como Bill Carter, sustituto en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Outside (cuento corto)
>> Publicado como El exterior en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
El exterior [8481301027]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 67 (1998)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
La estrella imposible [8435020061]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1986)
La estrella imposible [8435001350]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 6 (1976)

Año 1978

The bones of Bertrand Russell (cuento corto)
>> Publicado como Los restos de Bertrand Russell en
Zikkurath 3/4 [ZIKKU203]; Zikkurath, Zikkurath (2ª época), 3/4 (1980)

The Small Stones of Tu Fu (cuento)
>> Publicado como Las pequeñas piedras de Tu Fu en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1977

Creatures of Apogee (cuento)
>> Publicado como Criaturas del apogeo en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
El Péndulo 1 [PENDULO201]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 1 (1981)

Equator (cuento)
>> Publicado como Ecuador en
Pioneros del futuro [8421751131]; Caralt, Ciencia Ficción, 12 (1977)

La fuente (cuento) Publicado en
El árbol de saliva [843500180602]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1981)
El árbol de saliva [8435001806]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)
El árbol de saliva [B2021881]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 19 (1977)

Last Orders (cuento)
>> Publicado como Últimas órdenes en
Minotauro 2 [MINOT2E02]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 2 (1983)

The Expensive Delicate Ship (cuento corto)
>> Publicado como La nave elegante y delicada en
Cyber Fantasy 4 [CYBERFAN04]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 4 (1994)
Minotauro 9 [MINOT2E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 9 (1985)

The Game with the Big Heavy Ball (cuento)
>> Publicado como El juego de la gran bola pesada en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

The Small Stones of Tu Fu (cuento corto)
>> Publicado como Las pequeñas piedras de Tu Fu en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [8436102282]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 6 [B2180880]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 6 (1980)

Año 1976

Appearance of Life (cuento corto)
>> Publicado como Apariencia de vida en
Andrómeda (1) [847442061X]; ATE, (sin colección específica) (1978)
>> Publicado como Una apariencia de vida en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Last Orders (cuento corto)
>> Publicado como Últimas órdenes en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

The Dark Soul of the Night (cuento corto)
>> Publicado como El alma oscura de la noche en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
Los idus del mañana [8485963350]; Adiax, Fénix (1982)

Año 1975

Patagonia's Delicious Filling Station (cuento)
>> Publicado como La deliciosa estación de servicio de Patagonia en
Nueva Dimensión 140 [ND140]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 140 (1981)

Año 1974

Coautor de A Cultural Side-Effect (cuento corto)
>> Publicado como Un efecto secundario cultural en
Última etapa [8402049117]; Bruguera, Nova, 1 (1976)

A One-Man Expedition Through Life (cuento corto)
>> Publicado como Expedición unipersonal por la vida en
Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Forty Million Miles from the Nearest Blonde (cuento corto)
>> Publicado como A sesenta millones de kilómetros de la rubia más cercana en
Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

The Girl in the Tau-Dream (cuento corto)
>> Publicado como La hica del sueño Tau en
Última etapa [8402049117]; Bruguera, Nova, 1 (1976)

The Immobility Crew (cuento corto)
>> Publicado como La tripulación de la inmobilidad en
Última etapa [8402049117]; Bruguera, Nova, 1 (1976)

The Taste of Shrapnel (cuento corto)
>> Publicado como El sabor de la metralla en
Ciencia ficción selección 30 [8402051553]; Bruguera, Libro Amigo, 508 (1977)

Año 1973

Castle Scene with Penitents (cuento)
>> Publicado como Escena de castillo con penitentes en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)

Año 1972

As for Our Fatal Continuity… (cuento corto)
>> Publicado como En cuanto respecta a nuestra fatal continuidad… en
Zikkurath 2000 2010 [ZIKKU200010]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2010 (1976)

Año 1971

Sober Noises of Morning in a Marginal Land (cuento)
>> Publicado como Sobrios sonidos matutinos en una tierra marginal en
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)

Año 1970

Orgy of the Living and the Dying (cuento)
>> Publicado como La orgía de los vivos y los moribundos en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

Swastika! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Svástica! en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
Nova Uno [8471665905]; Edaf, Ciencia Ficción, 20 (1979)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

The Day We Embarked for Cythera… (cuento corto)
>> Publicado como El día que embarcamos para Citerea… en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

Año 1969

Ouspenski's Astrabahn (cuento)
>> Publicado como La astropista de Ouspensky en
A cabeza descalza [ADESCALZA]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 42 (1986)
A cabeza descalza [8476344562]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 42 (1985)
A cabeza descalza [CABEDESC]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)
A cabeza descalza [8470022814]; Acervo, Ciencia Ficción, 37 (1979)

Since the Assassination (cuento)
>> Publicado como Desde el asesinato en
Intangibles S. A. [8420630179]; Alianza, Tres, 17 (1973)

So Far from Prague (cuento)
>> Publicado como Tan lejos de Praga en
Romance del ecuador [8445071718]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
Transplante del cerebro [TRANSPLANTEDC]; Distar, (sin colección específica) (1978)

Still Trajectories (cuento)
>> Publicado como Trayectorias inmóviles en
Mundos creados II [LIDIUN9]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 9 (1979)

Super-Toys Last All Summer Long (cuento)
>> Publicado como Los superjuguetes duran todo el verano en
Los superjuguetes duran todo el verano [8493467464]; Comunicación y Publicaciones, Cine para Leer, 11 (2005)
Disparo en Red 1 [DISPAROER01]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 1 (2004)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
Los superjuguetes duran todo el verano [8401328756]; Plaza & Janés, Éxitos (2001)
Los mejores relatos de ciencia-ficción [8435022137]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 13 (1989)
Alien 6 [ALIEN06]; Minotauro (España), Alien, 6 (1982)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

That Uncomfortable Pause Between Life and Art (cuento corto)
>> Publicado como Esa incómoda pausa entre la vida y el arte en
El momento del eclipse [8445073672]; Minotauro (España), (sin colección específica) (2002)
El momento del eclipse [MOMEECLI]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1978)

The Firmament Theorem (cuento corto)
>> Publicado como El teorema firmamento en
La naturaleza de la catástrofe [8485145100]; Francisco Arellano, Delirio (1978)

Página 1 de 3