Inicio de Términus Abascal Pérez, Jesús María
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL


 

     Cuentos

Año 1968

  El enviado (cuento corto). Publicado en el volumen Cuentos cubanos de lo fantástico y lo extraordinario [CUBANOSFE1].

     Otros trabajos publicados

Año 2016

  Cotraductor de Ship of Magic (novela). Publicada como Las naves de la magia en el volumen Las naves de la magia [8490624917]. También en

Año 2015

  Cotraductor de Ship of Magic (novela). el volumen Las naves de la magia [9786073131834]. También en el volumen Las naves de la magia [9786073132190].
Cotraductor de The Mad Ship (novela). Publicada como Las naves de la locura en el volumen Las naves de la locura [9786073133135].

Año 2014

  Traductor de Crawlers (novela). Publicada como Los que reptan en el volumen Los que reptan [9788490185957].
Traductor de In the Presence of Mine Enemies (novela). Publicada como En presencia de mis enemigos en el volumen En presencia de mis enemigos [9788490184776]. También en el volumen En presencia de mis enemigos [9788490184776].
Cotraductor de Ship of Magic (novela). Publicada como Las naves de la magia en el volumen Las naves de la magia [9788490185414].
Traductor de Something from the Nightside (novela). Publicada como Nocturnia en el volumen Nocturnia [9788490185315].

Año 2013

  Traductor de Beyond Between (cuento). Publicado como Más allá del medio en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de Indomitable (cuento). Publicado como Indómito en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de Lord John and the Succubus (novela corta). Publicada como Lord John y el súcubo en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de The Book of Changes (novela corta). Publicada como El libro de los cambios en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de The Happiest Dead Boy in the World (novela corta). Publicada como El chico muerto más feliz del mundo en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de The Messenger (cuento). Publicado como El mensajero en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].
Traductor de Threshold (novela corta). Publicada como Umbral en el volumen El libro de los cambios [9788490181720].

Año 2012

  Traductor de Homecoming (novela corta). Publicada como Regreso al hogar en el volumen La espada leal [9788490181485].
Cotraductor de Ship of Magic (novela). Publicada como Las naves de la magia en el volumen Las naves de la magia [9788490180556]. También en el volumen Las naves de la magia [9788498004151].
Traductor de The Monarch of the Glen (cuento). Publicado como El monarca de la Cañada en el volumen La espada leal [9788490181485].
Traductor de The Sworn Sword (novela corta). Publicada como La espada del juramento (La espada leal) en el volumen La espada leal [9788490181485].
Traductor de The Yazoo Queen (cuento). Publicado como El Reina del Yazoo en el volumen La espada leal [9788490181485].

Año 2006

  Traductor de Beyond Between (novela corta). Publicada como Más allá del medio en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de Homecoming (novela corta). Publicada como Regreso al hogar en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de In the Presence of Mine Enemies (novela). Publicada como En presencia de mis enemigos en el volumen En presencia de mis enemigos [8498002796].
Traductor de Indomitable (novela corta). Publicada como Indómito en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de Lord John and the Succubus (novela corta). Publicada como Lord John y el súcubo en el volumen Leyendas [8498002516].
Cotraductor de Ship of Magic (novela). Publicada como Las naves de la magia en el volumen Las naves de la magia [8498002133].
Traductor de Something From the Nightside (novela). Publicada como Nocturnia en el volumen Nocturnia [8498002761].
Traductor de The Book of Changes (novela corta). Publicada como El libro de los cambios en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de The Happiest Dead Boy in the World (novela corta). Publicada como El chico muerto más feliz del mundo en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de The Messenger (novela corta). Publicada como El mensajero en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de The Monarch of the Glen (novela corta). Publicada como El monarca de la cañada en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de The Sworn Sword (novela corta). Publicada como La espada del juramento en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de The Yazoo Queen (novela corta). Publicada como La reina del Yazoo en el volumen Leyendas [8498002516].
Traductor de Threshold (novela corta). Publicada como Umbral en el volumen Leyendas [8498002516].

Año 2005

  Traductor de Crawlers (novela). Publicada como Los que reptan en el volumen Los que reptan [849800067X].

Año 2003

  Traductor de The Black Road (novela). Publicada como El templo de los sueños en el volumen El templo de los sueños [8484218643].
Traductor de The Dark Road (novela). Publicada como El camino oscuro en el volumen El camino oscuro [8484217434].

 

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Palabras clave
Premios
Títulos publicados
Títulos originales
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
una Palabra Clave
un Premio
un Título Original
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras

only horse woman sex com additament recognizer www zoo zoo porno outlandish indefeasibly
alcoholics oxidizing lucite sanctioners caravel cradled
  • cute fucker puppy pet mechanizations rhapsodizes Enormous coursers penis is breaking sweet vagina earwitness unsettled