Abascal Pérez, Jesús María
{Bibliografía}			{aefcft}

Cuentos

Año 1968

El enviado (cuento corto) Publicado en
Cuentos cubanos de lo fantástico y lo extraordinario [CUBANOSFE1]; Equipo Editorial, Escuela Social, 9 (1968)

Colaboraciones

Año 2007

Cotraductor de The Mad Ship (novela)
>> Publicada como Las naves de la locura en
Las naves de la locura [9786073133135]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2015)

Año 2006

Traductor de Beyond Between (cuento)
>> Publicado como Más allá del medio en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de Homecoming (novela corta)
>> Publicada como Regreso al hogar en
La espada leal [9788490181485]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 92 (2012)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de In the Presence of Mine Enemies (novela)
>> Publicada como En presencia de mis enemigos en
En presencia de mis enemigos [9788490184776]; La Factoría de Ideas, Best-Seller (digital) (2014)
En presencia de mis enemigos [8498002796]; La Factoría de Ideas, Best-Seller, 10 (2006)

Traductor de Indomitable (cuento)
>> Publicado como Indómito en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de Lord John and the Succubus (novela corta)
>> Publicada como Lord John y el súcubo en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Cotraductor de Ship of Magic (novela)
>> Publicada como Las naves de la magia en
Las naves de la magia [8490624917]; DeBolsillo, BestSeller (2016)
Las naves de la magia [9786073131834]; Plaza & Janés, Éxitos (2015)
Las naves de la magia [9786073132190]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2015)
Las naves de la magia [9788490185414]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía (digital) (2014)
Las naves de la magia [9788490180556]; La Factoría de Ideas, Exprés, 16 (2012)
Las naves de la magia [9788498004151]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 4 (2012)
Las naves de la magia [8498002133]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 54 (2006)

Traductor de Something from the Nightside (novela)
>> Publicada como Nocturnia en
Nocturnia [9788490185315]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta (digital) (2014)

Traductor de Something From the Nightside (novela)
Nocturnia [8498002761]; La Factoría de Ideas, Ventana Abierta, 17 (2006)

Traductor de The Book of Changes (novela corta)
>> Publicada como El libro de los cambios en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de The Happiest Dead Boy in the World (novela corta)
>> Publicada como El chico muerto más feliz del mundo en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de The Messenger (cuento)
>> Publicado como El mensajero en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de The Monarch of the Glen (cuento)
>> Publicado como El monarca de la cañada en
La espada leal [9788490181485]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 92 (2012)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de The Sworn Sword (novela corta)
>> Publicada como La espada del juramento en
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)
>> Publicada como La espada del juramento (La espada leal) en
La espada leal [9788490181485]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 92 (2012)

Traductor de The Yazoo Queen (cuento)
>> Publicado como El Reina del Yazoo en
La espada leal [9788490181485]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 92 (2012)
>> Publicada como La reina del Yazoo en
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Traductor de Threshold (novela corta)
>> Publicada como Umbral en
El libro de los cambios [9788490181720]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 93 (2013)
Leyendas [8498002516]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 55 (2006)

Año 2005

Traductor de Crawlers (novela)
>> Publicada como Los que reptan en
Los que reptan [9788490185957]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2014)
Los que reptan [849800067X]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 18 (2005)

Año 2003

Traductor de The Black Road (novela)
>> Publicada como El templo de los sueños en
El templo de los sueños [8484218643]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 10 (2003)

Traductor de The Dark Road (novela)
>> Publicada como El camino oscuro en
El camino oscuro [8484217434]; La Factoría de Ideas, Solaris Bolsillo, 7 (2003)